《西游记·第四十四回 法身元运逢车力 心正妖邪度脊关》第7节
行者闻得此言，心中暗笑道：「莫说老孙无手段，预先神圣早传名。」他急抽身，敲著渔鼓，别了众僧，径来城门口，见了道士。那道士迎著道：「先生，那一位是令亲？」行者道：「五百个都与我有亲。」两个道士笑道：「你怎么就有许多亲？」行者道：「一百个是我左邻，一百个是我右舍，一百个是我父党，一百个是我母党，一百个是我交契。你若肯把这五百人都放了，我便与你进去；不放，我不去了。」道士云：「你想有些风病，一时间就胡说了。那些和尚乃国王御赐，若放一二名，还要在师父处递了病状，然后补个死状，才了得哩，怎么说都放了？此理不通，不通。且不要说我家没人使唤，就是朝廷也要怪他。那里长要差官查勘，或时御驾也亲来点劄，怎么敢放？」行者道：「不放么？」道士说：「不放！」行者连问三声，就怒将起来，把耳朵里铁棒取出，迎风捻了一捻，就碗来粗细，幌了一幌，照道士脸上一刮。可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。那滩上僧人远远望见他打杀了两个道士，丢了车儿，跑将上来道：「不好了，不好了，打杀皇亲了。」行者道：「那个是皇亲？」众僧把他簸箕阵围了，道：「他师父上殿不参王，下殿不辞主，朝廷常称做『国师兄长先生』。你怎么到这里闯祸？他徒弟出来监工，与你无干，你怎么把他来打死？那仙长不说是你来打杀，只说是来此监工，我们害了他性命，我等怎了？且与你进城去，会了人命出来。」行者笑道：「列位休嚷。我不是云水全真，我是来救你们的。」众僧道：「你倒打杀人，害了我们，添了担儿，如何是救我们的？」行者道：「我是大唐圣僧徒弟孙悟空行者，特特来此救你们性命。」众僧道：「不是，不是，那老爷我们认得他。」行者道：「又不曾会他，如何认得？」众僧道：「我们梦中尝见一个老者，自言太白金星，常教诲我等，说那孙行者的模样，莫教错认了。」行者道：「他和你怎么说来？」众僧道：「他说那大圣：
注释摘要
行者心里这一声暗笑，是这一节里最轻快的一句话，轻快到几乎不像是在这座城池刚目睹了那般景象之后。城门外沙滩上，五百个衣衫褴褛的和尚拼了命拽一辆装满砖瓦木植的车子，两座大关夹着一条陡峭的夹脊小路，车子怎么也拽不上去。方才道士一句“只点头目有五百名数目便罢”，说这些僧人不是人，只是一笔数字。行者此刻却把这道算术题反过来算了一遍：一百个左邻，一百个右舍，一百个父党…