《西游记·第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回》第14节
却说那黑水河神谢了行者道:「多蒙大圣复得水府之恩。」唐僧道:「徒弟啊,如今还在东岸,如何渡此河也?」河神道:「老爷勿虑,且请上马,小神开路,引老爷过河。」那师父才骑了白马,八戒采著缰绳,沙和尚挑了行李,孙行者扶持左右。只见河神作起阻水的法术,将上流挡住,须臾,下流撤干,开出一条大路。师徒们行过西边,谢了河神,登崖上路。这正是:禅僧有救朝西域,彻地无波过黑河。毕竟不知怎生得拜佛求经,且听下回分解。
注释摘要
黑水河神所说的“复得水府之恩”,指的是行者替他从鼍龙手里夺回了衡阳峪黑水河神府一事。河神此前被那妖精占了洞府、伤了水族,又告状无门,此刻得行者出面、摩昂太子擒怪,河神才重新做回这条河的主人,所以谢语结得郑重。 唐僧问“如今还在东岸,如何渡此河”,与他此前见水声便惊、见黑水便疑的神情一以贯之。他始终是凡人,不能像三个徒弟那样纵云履水,每一次渡河都是一次切实的…