《西游记·第四十二回 大圣慇懃拜南海 观音慈善缚红孩》第14节
菩萨闻言，却与二行者、白鹦哥低下金光，到了妖精面前，问道：「你可受吾戒行么？」妖王点头滴泪道：「若饶性命，愿受戒行。」菩萨道：「你可入我门么？」妖王道：「果饶性命，愿入法门。」菩萨道：「既如此，我与你摩顶受戒。」就袖中取出一把金剃头刀儿，近前去，把那怪分顶剃了几刀，剃作一个太山压顶，与他留下三个顶搭，挽起三个窝角揪儿。行者在傍笑道：「这妖精大晦气，弄得不男不女，不知像个甚么东西。」菩萨道：「你今既受我戒，我却也不慢你，称你做善财童子，如何？」那妖点头受持，只望饶命。菩萨却用手一指，叫声：「退！」撞的一声，天罡刀都脱落尘埃，那童子身躯不损。菩萨叫：「惠岸，你将刀送上天宫，还你父王，莫来接我，先到普陀岩会众诸天等候。」那木叉领命，送刀上界，回海不题。却说那童子野性不定，见那腿疼处不疼，臀破处不破，头挽了三个揪儿，他走去绰起长枪，望菩萨道：「那里有甚真法力降我？原来是个掩样术法儿。不受甚戒，看枪！」望菩萨劈脸刺来。恨得个行者抡铁棒要打。菩萨只叫：「莫打，我自有惩治。」却又袖中取出一个金箍儿来道：「这宝贝原是我佛如来赐我往东土寻取经人的金、紧、禁三个箍儿。紧箍儿先与你戴了；禁箍儿收了守山大神；这个金箍儿未曾舍得与人，今观此怪无礼，与他罢。」好菩萨，将箍儿迎风一幌，叫声：「变！」即变作五个箍儿，望童子身上抛了去，喝声：「著！」一个套在他头顶上，两个套在他左右手上，两个套在他左右脚上。菩萨道：「悟空，走开些，等我念念金箍儿咒。」行者慌了道：「菩萨呀，请你来此降妖，如何却要咒我？」菩萨道：「这篇咒不是紧箍儿咒咒你的，是金箍儿咒咒那童子的。」行者却才放心，紧随左右，听他念咒。菩萨捻著诀，默默的念了几遍，那妖精搓耳揉腮，攒蹄打滚。正是：一句能通遍沙界，广大无边法力深。毕竟不知那童子怎的皈依，且听下回分解。
注释摘要
菩萨与行者、惠岸、白鹦哥一同降下云头，来到红孩儿面前。此处“二行者”指孙悟空与惠岸行者木叉，二人都是行者的身份。菩萨开口便问是否愿受戒行，红孩儿这时刀尖穿腿、血流如注，早已没了先前的气焰，点头滴泪，只求饶命。“摩顶受戒”是佛教的剃度仪式，师父以手抚弟子头顶，授与戒律，从此正式成为佛门弟子。菩萨从袖中取出金剃头刀，这本是极小的一件事物，却显出菩萨早有所备。剃…