《西游记·第四十二回 大圣慇懃拜南海 观音慈善缚红孩》第12节
那妖王羞怒,绰长枪,劈胸便刺;这行者,举铁棒,架隔相还。一番搭上手,斗经四五个回合,行者捏著拳头,拖著棒,败将下来。那妖王立在山前道:「我要刷洗唐僧去哩。」行者道:「好儿子,天看著你哩。你来。」那妖精闻言,愈加嗔怒,喝一声,赶到面前,挺枪又刺;这行者抡棒,又战几合,败阵又走。那妖王骂道:「猴子,你在前有二三十合的本事,你怎么如今正斗时就要走了,何也?」行者笑道:「贤郎,老子怕你放火。」妖精道:「我不放火了,你上来。」行者道:「既不放火,走开些,好汉子莫在家门前打人。」那妖精不知是诈,真个举枪又赶。行者拖了棒,放了拳头。那妖王著了迷乱,只情追赶。前走的如流星过度,后走的如弩箭离弦。不一时,望见那菩萨了。行者道:「妖精,我怕你了,你饶我罢。你如今赶至南海观音菩萨处,怎么还不回去?」那妖王不信,咬著牙,只管赶来。行者将身一幌,藏在那菩萨的神光影里。这妖精见没了行者。走近前,睁圆眼,对菩萨道:「你是孙行者请来的救兵么?」菩萨不答应。妖王撚转长枪,喝道:「咄!你是孙行者请来的救兵么?」菩萨也不答应。妖精望菩萨劈心刺一枪来。那菩萨化道金光,径走上九霄空内。行者跟定道:「菩萨,你好欺伏我罢了,那妖精再三问你,你怎么推聋装哑,不敢做声,被他一枪搠走了,却把那个莲台都丢下耶?」菩萨只教:「莫言语,看他再要怎的。」
注释摘要
绰,在这里读作chāo,是抓取、抄起的意思。绰长枪,就是从兵器架上或手中一把握起长枪,说时迟那时快,这是个极敏捷的动作。 行者捏着拳头这一细节,是照应前文菩萨在他左手心里写下的那个迷字。他败阵时并不把拳头松开,正是要将这迷字紧紧攥住,留到引那妖王来追时才放开。拖棒而走也是诈败的套路,棒头拖在地上,看似力怯,实则随时可以翻身再战。 红孩儿立在洞门口说要刷洗唐…