《西游记·第四十二回 大圣慇懃拜南海 观音慈善缚红孩》第5节
却说那行者搴著铁棒，呵呵大笑，自涧那边而来。沙僧听见，急出林迎著道：「哥啊，这半日方回，如何这等哂笑，想救出师父来也？」行者道：「兄弟，虽不曾救得师父，老孙却得个上风来了。」沙僧道：「甚么上风？」行者道：「原来猪八戒被那怪假变观音哄将回来，吊于皮袋之内。我欲设法救援，不期他著甚么六健将去请老大王来吃师父肉。是老孙想著他老大王必是牛魔王，就变了他的模样，充将进去，坐在中间。他叫父王，我就应他；他便叩头，我就直受。著实快活，果然得了上风。」沙僧道：「哥啊，你便图这般小便宜，恐师父性命难保。」行者道：「不须虑，等我去请菩萨来。」沙僧道：「你还腰疼哩。」行者道：「我不疼了。古人云：『人逢喜事精神爽。』你看著行李、马匹，等我去。」沙僧道：「你置下仇了，恐他害我师父，你须快去快来。」行者道：「我来得快，只消顿饭时，就回来矣。」
注释摘要
行者回到涧边时，已是从火云洞出来之后的事了。搴是举、擎的意思，此处写他把金箍棒举着走，一副得胜回营的派头。“哂笑”是微笑中带着些不屑与得意的神色，与他方才在洞里充人家的父王、直受红孩儿四拜那一番作弄相称。 沙僧说的“上风”，本义是风向上刮的那一侧，引申为占了便宜、得了优势。行者把这个词用得很得意——他此番确实没有救出师父，也没有打败红孩儿，但他坐在牛魔王的…