《西游记·第四十二回 大圣慇懃拜南海 观音慈善缚红孩》第4节
这妖王复转身到于里面，对行者当面又拜。行者道：「孩儿，家无常礼，不须拜。但有甚话，只管说来。」妖王伏于地下道：「愚男一则请来奉献唐僧之肉，二来有句话儿上请：我前日闲行，驾祥光，直至九霄空内，忽逢著祖庭道龄张先生。」行者道：「可是做天师的张道龄么？」妖王道：「正是。」行者问曰：「有甚话说？」妖王道：「他见孩儿生得五官周正，三停平等，他问我是几年那月那日那时出世。儿因年幼，记得不真。先生子平精熟，要与我推看五星。今请父王，正欲问此。倘或下次再得会他，好烦他推算。」行者闻言，坐在上面暗笑道：「好妖怪呀！老孙自归佛果，保唐师父，一路上也捉了几个妖精，不似这厮克剥。他问我甚么家长礼短、少米无柴的话说，我也好信口捏脓答他。他如今问我生年月日，我却怎么知道？」好猴王，也十分乖巧：巍巍端坐中间，也无一些儿惧色，面上反喜盈盈的笑道：「贤郎请起。我因年老，连日有事不遂心怀，把你生时果偶然忘了，且等到明日回家，问你母亲便知。」妖王道：「父王把我八个字时常不离口论说，说我有同天不老之寿，怎么今日一旦忘了？岂有此理，必是假的。」哏的一声，群妖枪刀簇拥，望行者没头没脸的劄来。这大圣使金箍棒架住了，现出本像，对妖精道：「贤郎，你却没理那里儿子好打爷的？」那妖王满面羞惭，不敢回视。行者化金光，走出他的洞府。小妖道：「大王，孙行者走了。」妖王道：「罢罢罢，让他走了罢，我吃他这一场亏也。且关了门，莫与他打话，只来刷洗唐僧，蒸吃便罢。」
注释摘要
这段对话里藏着全书最精妙的一场智力较量，红孩儿用一个看似家常的问题设下陷阱，孙悟空则以出人意料的机智拆解，可惜最后输在了一个细节上。 先看看红孩儿编的这个人物。祖庭道龄张先生，行者接话问是不是做天师的张道龄，这里说的是明代民间极负盛名的张天师后裔。祖庭指道教正一派祖庭龙虎山，道龄则是第四十三代天师张宇初的字，他在永乐年间颇受尊崇，民间关于他的传说极多。红孩…