《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第12节
众妖开了门，妖精就跑在空里观看，只见八戒往南去了。妖精想著南边再无他处，断然是请观音菩萨。急按下云，叫：「小的们，把我那皮袋寻出来。多时不用，只恐口绳不牢，与我换上一条，放在二门之下。等我去把八戒赚将回来，装于袋内，蒸得稀烂，犒劳你们。」原来那妖精有一个如意的皮袋。众小妖拿出来，换了口绳，安于洞门内不题。却说那妖王久居于此，俱是熟游之地，他晓得那条路上南海去近，那条路去远。他从那近路上，一驾云头，赶过了八戒，端坐在壁岩之上，变作一个假观世音模样，等候著八戒。那呆子正纵云行处，忽然望见菩萨。他那里识得真假？这才是见像作佛。呆子停云下拜道：「菩萨，弟子猪悟能叩头。」妖精道：「你不保唐僧去取经，却见我有何事干？」八戒道：「弟子因与师父行至中途，遇著号山枯松涧火云洞有个红孩儿妖精，他把我师父摄了去。是弟子与师兄等寻上他门，与他交战。他原来会放火，头一阵，不曾得赢。第二阵，请龙王助雨，也不能灭火。师兄被他烧坏了，不能行动，著弟子来请菩萨。万望垂慈，救我师父一难。」妖精道：「那火云洞洞主，不是个伤生的，一定是你们冲撞了他也。」八戒道：「我不曾冲撞他，是师兄悟空冲撞他的。他变作一个小孩儿，吊在树上，试我师父。师父甚有善心，教我解下来，著师兄驮他一程。是师兄掼了他一掼，他就弄风儿，把师父摄去了。」妖精道：「你起来，跟我进那洞里见洞主，与你说个人情，你陪一个礼，把你师父讨出来罢。」八戒道：「菩萨呀，若肯还我师父，就磕他一个头也罢。」妖王道：「你跟来。」
注释摘要
这段文字写红孩儿一个动作接一个心计，步步都抢在八戒前头，是《西游记》里写妖王机变之快、用计之熟的一个短章。 先说那皮袋。“如意”二字在小说里往往指称可以随人心意变化、伸缩、装纳万物的法宝，并不一定与道教的“如意”法器同义。红孩儿说“多时不用，只恐口绳不牢”，这番话搁在洞府日常里，极像当家主事的口吻——一个孩童模样的妖王，熟练地吩咐手下检查装备、更换绳索，又…