《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第13节
那呆子不知好歹，就跟著他，径回旧路，却不向南洋海，随赴火云门，顷刻间到了门首。妖精进去道：「你休疑忌。他是我的故人，你进来。」呆子只得举步入门。众妖一齐呐喊，将八戒捉倒，装于袋内，束紧了口绳，高吊在驮梁之上。妖精现了本像，坐在当中道：「猪八戒，你有甚么手段，就敢保唐僧取经？就敢请菩萨降我？你大睁著两个眼，还不认得我是圣婴大王哩。如今拿你，吊得三五日，蒸熟了赏赐小妖，权为案酒。」八戒听言，在里面骂道：「泼怪物！十分无礼。若论你百计千方，骗了我吃，管教你一个个遭肿头天瘟。」呆子骂了又骂，嚷了又嚷，不题。却说孙大圣与沙僧正坐，只见一阵腥风，刮面而过，他就打了一个喷嚏道：「不好，不好！这阵风凶多吉少，想是猪八戒走错路也。」沙僧道：「他错了路，不会问人？」行者道：「想必撞见妖精了。」沙僧道：「撞见妖精，他不会跑回？」行者道：「不停当。你坐在这里看守，等我跑过涧去打听打听。」沙僧道：「师兄腰疼，只恐又著他手，等小弟去罢。」行者道：「你不济事，还让我去。」好行者，咬著牙，忍著疼，捻著铁棒，走过涧，到那火云洞前，叫声：「泼怪！」那把门的小妖又急入里报：「孙行者又在门首叫哩。」那妖王传令叫拿。那伙小妖枪刀簇拥，齐声呐喊，即开门，都道：「拿住，拿住。」行者果然疲倦，不敢相迎，将身钻在路傍，念个咒语，叫：「变！」即变做一个销金包袱。小妖看见取了进去，报道：「大王，孙行者怕了，只见说一声『拿』字，慌得把包袱丢下，走了。」妖王笑道：「那包袱也无甚么值钱之物，左右是和尚的破褊衫、旧帽子，背进来拆洗做补衬。」一个小妖果将包袱背进，不知是行者变的。行者道：「好了，这个销金包袱背著了。」那妖精不以为事，丢在门内。
注释摘要
这段文字写的是猪八戒被红孩儿假扮观音赚入洞中生擒、孙悟空变作包袱混入妖洞两件事，用的是典型的说书体“花开两朵，各表一枝”的笔法，却又将两件事绞在一处写，彼此映照。 先说几个字词。“径回旧路，却不向南洋海”里的“却”是明代口语“反倒”“反而”的意思，本来该去南海，反而走回了火云洞。“随赴火云门”的“随”字极传神，八戒跟着那个假菩萨走，一步也不多想，走岔了路竟…