《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第9节
怒发泼妖魔，恼急猴王将。这一个专救取经僧，那一个要吃唐三藏。心变没亲情，情疏无义让。这个恨不得捉住活剥皮，那个恨不得拿来生蘸酱。真个忒英雄，果然多猛壮。棒来枪架赌输赢，枪去棒迎争下上。举手相抡二十回，两家本事一般样。那妖王与行者战经二十回合，见得不能取胜，虚幌一枪，急抽身，捏著拳头，又将鼻子搥了两下，却就喷出火来，那门前车子上烟火迸起，口眼中赤焰飞腾。孙大圣回头叫道：「龙王何在？」那龙王兄弟帅众水族，望妖精火光里喷下雨来。好雨！真个是：潇潇洒洒，密密沉沉。潇潇洒洒，如天边坠落星辰；密密沉沉，似海口倒悬浪滚。起初时如拳大小，次后来瓮泼盆倾。满地浇流鸭顶绿，高山洗出佛头青。沟壑水飞千丈玉，涧泉波涨万条银。三叉路口看看满，九曲溪中渐渐平。这个是唐僧有难神龙助，扳倒天河往下倾。那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火势。原来龙王私雨，只好泼得凡火，妖精的三昧真火如何泼得？好一似火上浇油，越泼越灼。大圣道：「等我捻著诀，钻入火中。」抡铁棒，寻妖要打。那妖见他来到，将一口烟劈脸喷来。行者急回头，煼得眼花雀乱，忍不住泪落如雨。原来这大圣不怕火，只怕烟。当年因大闹天宫时，被老君放在八卦炉中锻过一番，他幸在那巽位安身，不曾烧坏。只是风搅得烟来，把他煼做火眼金睛，故至今只是怕烟。那妖又喷一口，行者当不得，纵云头走了。那妖王却又收了火具，回归洞府。
注释摘要
这段韵文是典型的说书体战斗赋，先以四字短句将双方的对立身份点明——一个为救取经僧，一个要吃唐三藏——随即转入两个“恨不得”的铺排，活剥皮与生蘸酱皆是市井口语里的狠话，用极家常的字眼写出极惨烈的恨意。随后“棒来枪架赌输赢，枪去棒迎争下上”一联，通过互换主语把二人你来我往的均势写得清清楚楚，落到“举手相抡二十回，两家本事一般样”，这场交锋的结论是二人武艺旗鼓相…