《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第8节
鲨鱼骁勇为前部，鳠痴口大作先锋。鲤元帅翻波跳浪，鲠提督吐雾喷风。鲭太尉东方打哨，鲌都司西路催征。红眼马郎南面舞，黑甲将军北下冲。鲯把总中军掌号，五方兵处处英雄。纵横机巧鼋枢密，妙算玄微龟相公。有谋有智鼍丞相，多变多能鳖总戎。横行蟹士抡长剑，直跳虾婆扯硬弓。鲇外郎查明文簿，点龙兵出离波中。有诗为证。诗曰：四海龙王喜助功，齐天大圣请相从。只因三藏途中难，借水前来灭火红。那行者领著龙兵，不多时，早到号山枯松涧上。行者道：「敖氏昆玉，有烦远踄。此间乃妖魔之处，汝等且停于空中，不要出头露面。让老孙与他赌斗，若赢了他，不须列位捉拿；若输与他，也不用列位助阵。只是他但放火时，可听我呼唤，一齐喷雨。」龙王俱如号令。行者却按云头，入松林里，见了八戒、沙僧，叫声：「兄弟。」八戒道：「哥哥来得快哑。可曾请得龙王来？」行者道：「俱来了。你两个切须仔细，只怕雨大，莫湿了行李。待老孙与他打去。」沙僧道：「师兄放心前去，我等俱理会得了。」行者跳过涧，到了门首，叫声：「开门！」那些小妖又去报道：「孙行者又来了。」红孩仰面笑道：「那猴子想是火中不曾烧了他，故此又来。这一来切莫饶他，断然烧个皮焦肉烂才罢。」急纵身，挺著长枪，教：「小的们，推出火车子来。」他出门前，对行者道：「你又来怎的？」行者道：「还我师父来。」那怪道：「你这猴头，忒不通变。那唐僧与你做得师父，也与我做得按酒，你还思量要他哩，莫想，莫想。」行者闻言，十分恼怒，掣金箍棒，劈头就打；那妖精使火尖枪，急架相迎。这一场赌斗，比前不同。好杀：
注释摘要
这段韵文是四海龙王点齐水族兵将、随孙悟空前往号山灭火的出征赋。整段赋模仿人间军伍编制，将各类水族比作军中各级将佐，是一种谐谑性的铺排写法，在说唱文学中极为常见。说它谐谑，是因为这些官职——元帅、提督、太尉、都司、把总、枢密、相公、丞相、总戎、外郎——全是明代实有的文武官衔，却一一安在鲤鱼、鲠鱼、鲭鱼、鲌鱼、蟹、虾、鳖、鼋、鼍、龟、鲇鱼身上，构成一幅水族王朝…