《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第5节
这行者神通广大，捏著避火诀，撞入火中，寻那妖怪。那妖怪见行者来，又吐上几口，那火比前更胜。好火：炎炎烈烈盈空燎，赫赫威威遍地红。却似火轮飞上下，犹如炭屑舞西东。这火不是燧人钻木，又不是老子炮丹，非天火，非野火，乃是妖魔修炼成真三昧火。五辆车儿合五行，五行生化火煎成。肝木能生心火旺，心火致令脾土平。脾土生金金化水，水能生木彻通灵。生生化化皆因火，火遍长空万物荣。妖邪久悟呼三昧，永镇西方第一名。行者被他烟火飞腾，不能寻怪，看不见他洞门前路径，抽身跳出火中。那妖精在门首看得明白，他见行者走了，却才收了火具，帅群妖，转于洞内，闭了石门，以为得胜，著小的排宴奏乐，欢笑不题。却说行者跳过枯松涧，按下云头，只听得八戒与沙僧朗朗的在松间讲话。行者上前喝八戒道：「你这呆子，全无人气。你就惧怕妖火，败走逃生，却把老孙丢下。早是我有些南北哩。」八戒笑道：「哥啊，你被那妖精说著了，果然不达时务。古人云：『识得时务者，呼为俊杰。』那妖精不与你亲，你强要认亲；既与你赌斗，放出那般无情的火来，又不走，还要与他恋战哩。」行者道：「那怪物的手段比我何如？」八戒道：「不济。」「枪法比我何如？」八戒道：「也不济。老猪见他撑持不住，却来助你一钯，不期他不识耍，就败下阵来，没天理，就放火了。」行者道：「正是你不该来。我再与他斗几合，我取巧儿捞他一棒，却不是好？」
注释摘要
这一段写火，也写师徒之间的一番计较。 孙悟空捏着避火诀撞入火中，这个“避火诀”是书中常提到的一种法术，念动口诀，以手掐诀，便可暂时不受烈火灼烧。但诀之所以只能“避”而不能“灭”，正说明这火非同寻常。下文那篇赋赞专为这火定性：不是燧人氏钻木所取的人间火，不是太上老君炼丹炉里的丹火，不是天降的雷火，也不是山林野烧，而是“妖魔修炼成真三昧火”。三昧，梵语samā…