《西游记·第四十一回 心猿遭火败 木母被魔擒》第4节
行者名声大，魔王手段强。一个横举金箍棒，一个直挺火尖枪。吐雾遮三界，喷云照四方。一天杀气凶声吼，日月星辰不见光。语言无逊让，情意两乖张。那一个欺心失礼仪，这一个变脸没纲常。棒架威风长，枪来野性狂。一个是混元真大圣，一个是正果善财郎。二人努力争强胜，只为唐僧拜法王。那妖魔与孙大圣战经二十合，不分胜败。猪八戒在傍边看得明白：妖精虽不败阵，却只是遮拦隔架，全无攻杀之能；行者纵不赢他，棒法精强，来往只在那妖精头上，不离了左右。八戒暗想道：「不好啊，行者溜撒，一时间丢个破绽，哄那妖魔钻进来，一铁棒打倒，就没了我的功劳。」你看他抖擞精神，举著九齿钯在空里，望妖精劈头就筑。那怪见了心惊，急拖枪败下阵来。行者喝教：「八戒，赶上，赶上。」二人赶到他洞门前，只见妖精一只手举著火尖枪，站在那中间一辆小车儿上；一只手捏著拳头，往自家鼻子上搥了两拳。八戒笑道：「这厮放赖不羞。你好道搥破鼻子，淌出些血来，搽红了脸，往那里告我们去耶？」那妖魔搥了两拳，念个咒语，口里喷出火来，鼻子里浓烟迸出，闸闸眼，火焰齐生，那五辆车子上火光涌出。连喷了几口，只见那红焰焰大火烧空，把一座火云洞被那烟火迷漫，真个是熯天炽地。八戒慌了道：「哥哥，不停当，这一钻在火里，莫想得活。把老猪弄做个烧熟的，加上香料，尽他受用哩。快走，快走。」说声走，他也不顾行者，跑过涧去了。
注释摘要
这段韵语是说书人惯用的战阵赋赞，套用现成的排比对仗格式，将双方的来历与当下这场厮杀点明。其中“吐雾遮三界，喷云照四方”点的是红孩儿的烟火神通尚未发动时，两人兵器相交已搅得天地昏暗，不是实写此时的烟火。“混元真大圣”指孙悟空，混元是天地未分之前的浑沦一气，在丹道术语里是本体未散的状态，呼应回目中“心猿”指称的那个先天元神。“正果善财郎”则是一句叙事上的预先点…