《西游记·第三十九回 一粒丹砂天上得 三年故主世间生》第11节
行者闻言,捻诀念声咒语,叫那护法诸天、六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、一十八位护驾伽蓝、当坊土地、本境山神道:「老孙至此降妖,妖魔变作我师父,气体相同,实难辨认。汝等暗中知会者,请师父上殿,让我擒魔。」原来那妖怪善腾云雾,听得行者言语,急撒手跳上金銮宝殿。这行者举起棒望唐僧就打。可怜!若不是唤那几位神来,这一下,就是二十个唐僧,也打为肉酱!多亏众神架住铁棒道:「大圣,那怪会腾云,先上殿去了。」行者赶上殿,他又跳将下来扯住唐僧,在人丛里又混了一混,依然难认。行者心中不快,又见那八戒在傍冷笑,行者大怒道:「你这夯货怎的?如今有两个师父,你有得叫,有得应,有得伏侍哩,你这般欢喜得紧!」八戒笑道:「哥啊,说我呆,你比我又呆哩。师父既不认得,何劳费力?你且忍些头疼,叫我师父念念那话儿,我与沙僧各搀一个听著。若不会念的,必是妖怪,有何难也?」行者道:「兄弟,亏你也。正是,那话儿只有三人记得。原是我佛如来心苗上所发,传与观世音菩萨,菩萨又传与我师父,便再没人知道。也罢,师父,念念。」真个那唐僧就念起来。那魔王怎么知得,口里胡哼乱哼。八戒道:「这哼的却是妖怪了。」他放了手,举钯就筑。那魔王纵身跳起,踏著云头便走。
注释摘要
行者这一串召唤,把三界的隐秘力量几乎点了个遍。护法诸天是佛教二十诸天里护持正法的那几位,六丁六甲是道教的值日神将,丁为阴神、甲为阳神,共十二位,专司时辰方位;五方揭谛是五方护法,属佛教的金刚力士一类;四值功曹是年、月、日、时的四位神官,负责传递人间功过;一十八位护驾伽蓝是专门守护寺院与僧人的神祇;当坊土地、本境山神则是当地最基层的地方神。孙悟空一开口就把这…