《西游记·第三十九回 一粒丹砂天上得 三年故主世间生》第4节
你看他千条瑞霭离瑶阙,万道祥云降世尘。须臾间,下了南天门,回到东观,早见那太阳星上。按云头,径至宝林寺山门外,只听得八戒还哭哩。忽近前叫声:「师父。」三藏喜道:「悟空来了,可有丹药?」行者道:「有。」八戒道:「怎么得没有?他偷也去偷人家些来。」行者笑道:「兄弟,你过去罢,用不著你了。你揩揩眼泪,别处哭去。」教沙和尚:「取些水来我用。」沙僧急忙往后面井上,有个方便吊桶,即将半钵盂水递与行者。行者接了水,口中吐出丹来,安在那皇帝唇里。两手扳开牙齿,用一口清水,把金丹冲灌下肚。有半个时辰,只听他肚里呼呼的乱响,只是身体不能转移。行者道:「师父,弄我金丹也不能救活,可是掯杀老孙么?」三藏道:「岂有不活之理?似这般久死之尸,如何吞得水下?此乃金丹之仙力也。自金丹入腹,却就肠鸣了,肠鸣乃血脉和动,但气绝不能回伸。莫说人在井里浸了三年,就是生铁也上锈了。只是元气尽绝,得个人度他一口气便好。」那八戒上前就要度气,三藏一把扯住道:「使不得,还教悟空来。」那师父甚有主张:原来猪八戒自幼儿伤生作孽吃人,是一口浊气。惟行者从小修持,咬松嚼柏,吃桃果为生,是一口清气。这大圣上前,把个雷公嘴,噙著那皇帝口唇,呼的一口气吹入咽喉,度下重楼,转明堂,径至丹田,从涌泉倒返泥垣宫。呼的一声响喨,那君王气聚神归,便翻身,抡拳曲足,叫了一声:「师父。」双膝跪在尘埃道:「记得昨夜鬼魂拜谒,怎知道今朝天晓返阳神。」三藏慌忙搀起道:「陛下,不干我事,你且谢我徒弟。」行者笑道:「师父说那里话,常言道:『家无二主。』你受他一拜儿不亏。」
注释摘要
“千条瑞霭离瑶阙,万道祥云降世尘”两句是说书体中常见的驾云赋赞的浓缩写法,写行者离开天宫时的祥光气象,衬出兜率宫是道门至高之境的所在。“瑶阙”指玉帝所居的天宫阙廷,这里借指离恨天兜率宫一带。“东观”不是具体地名,而是“向东观望”的意思,行者纵云回到东土方向,望见宝林寺所在之处。“太阳星上”即天已破晓,与前面三更动身、预估天明可回正好相合。 八戒还在哭。行者…