《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第12节

西行磨难 · 第38回 · 第12节

八戒将尸放下,捞过衣服穿了。行者看时,那皇帝容颜依旧,似生时未改分毫。行者道:「兄弟啊,这人死了三年,怎么还容颜不坏?」八戒道:「你不知之。这井龙王对我说,他使了定颜珠定住了,尸首未曾坏得。」行者道:「造化,造化。一则是他的冤仇未报,二来该我们成功。兄弟快把他驮了去。」八戒道:「驮往那里去?」行者道:「驮了去见师父。」八戒口中作念道:「怎的起?怎的起?好好睡觉的人,被这猢狲花言巧语,哄我教做甚么买卖,如今却干这等事,教我驮死人。驮著他,腌臜水淋将下来,污了衣服,没人与我浆洗。上面有几个补丁,天阴发潮,如何穿么?」行者道:「你只管驮了去,到寺里,我与你换衣服。」八戒道:「不羞,连你穿的也没有,又替我换?」行者道:「这般弄嘴,便不驮罢?」八戒道:「不驮。」行者道:「便伸过孤拐来,打二十棒。」八戒慌了道:「哥哥,那棒子重,若是打上二十,我与这皇帝一般了。」行者道:「怕打时,趁早儿驮著走路。」八戒果然怕打,没好气,把尸首拽将过来,背在身上,拽步出园就走。好大圣,捻著诀,念声咒语,往巽地上吸一口气,吹将去,就是一阵狂风,把八戒撮出皇宫内院,躲离了城池,息了风头,二人落地,徐徐却走将来。那呆子心中暗恼,算计要报恨行者,道:「这猴子捉弄我,我到寺里也捉弄他捉弄:撺道师父,只说他医得活;医不活,教师父念紧箍儿咒,把这猴子的脑浆勒出来,方趁我心。」走著路,再再寻思道:「不好,不好。若教他医人,却是容易:他去阎王家讨将魂灵儿来,就医活了。只说不许赴阴司,阳世间就能医活,这法儿才好。」

注释摘要

这一段写悟空与八戒将乌鸡国王尸首从井中捞出后的周折,重心落在八戒的一腔怨气与暗生的报复心思上,笔法在诙谐里藏着极冷峻的人情。 定颜珠是一个关键名目。佛道文献中多有类似的“含珠不腐”“口中含玉,颜色如生”的记载,明代志怪里也常见某某尸身经年不坏的桥段,通常与冤情未雪、魂魄未归有关。此处井龙王自述用定颜珠将国王尸首定住,恰合这一母题。书中并不追求解释此珠的来源…