《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第10节
那龙王前走,这呆子随后。转过了水晶宫殿,只见廊庑下,横躺著一个六尺长躯。龙王用手指定道:「元帅,那厢就是宝贝了。」八戒上前看了,呀!原来是个死皇帝,戴著冲天冠,穿著赭黄袍,踏著无忧履,系著蓝田带,直挺挺睡在那厢。八戒笑道:「难难难,算不得宝贝。想老猪在山为怪时,时常将此物当饭,且莫说见的多少,吃也吃够无数,那里叫做甚么宝贝?」龙王道:「元帅原来不知。他本是乌鸡国王的尸首,自到井中,我与他定颜珠定住,不曾得坏。你若肯驮他出去,见了齐天大圣,假有起死回生之意啊,莫说宝贝,凭你要甚么东西都有。」八戒道:「既这等说,我与你驮出去,只说把多少烧埋钱与我?」龙王道「其实无钱。」八戒道:「你好白使人?果然没钱,不驮。」龙王道:「不驮,请行。」八戒就走。龙王差两个有力量的夜叉,把尸擡将出去,送到水晶宫门外,丢在那厢,摘了辟水珠,就有水响。
注释摘要
冲天冠、赭黄袍、无忧履、蓝田带——这四样是全套帝王礼服。冲天冠即通天冠,冠身向前倾、顶有直竖的金博山,是天子朝会与祭祀时戴的礼冠。赭黄袍是隋唐以来天子常服的颜色,赭黄是赤中带黄,明代也以赭黄为帝王服色。无忧履是朝靴一类,取其华贵安稳之义。蓝田带指镶嵌蓝田玉的腰带,蓝田玉出自陕西蓝田,唐代以来即为名玉,用作带饰是极高等级的礼制配置。这一身衣冠齐整地穿在尸首上…