《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第8节
行者道：「八戒，动手么，宝贝在芭蕉树下埋著哩。」那呆子双手举钯，筑倒了芭蕉。然后用嘴一拱，拱了有三四尺深，见一块石板盖著。呆子欢喜道：「哥呀，造化了，果有宝贝，是一片石板盖著哩。不知是坛儿盛著，是柜儿装著哩。」行者道：「你掀起来看看。」那呆子果又一嘴拱开，看处，又见霞光灼灼，白气明明。八戒笑道：「造化，造化，宝贝放光哩。」又近前细看时，呀！原来是星月之光，映得那井中水亮。八戒道：「哥呀，你但干事，便要留根。」行者道：「我怎留根？」八戒道：「这是一眼井，你在寺里早说是井中有宝贝，我却带将两条捆包袱的绳来，怎么作个法儿，把老猪放下去。如今空手，这里面东西，怎么得下去上来耶？」行者道：「你下去么？」八戒道：「正是要下去，只是没绳索。」行者笑道：「你脱了衣服，我与你个手段。」八戒道：「有甚么好衣服？解了这直裰子就是了。」好大圣，把金箍棒拿出来，两头一扯，叫：「长！」足有七八丈长。教：「八戒，你抱著一头儿，把你放下井去。」八戒道：「哥呀，放便放下去，若到水边，就住了罢。」行者道：「我晓得。」那呆子抱著铁棒，被行者轻轻提将起来，将他放下去，不多时，放至水边。八戒道：「到水了。」行者听见他说，却将棒往下一按。那呆子扑通的一个没头蹲，丢了铁棒，便就负水，口里哺哺的嚷道：「这天杀的，我说到水莫放，他却就把我一按。」行者掣上棒来，笑道：「兄弟，可有宝贝么？」八戒道：「见甚么宝贝，只是一井水。」行者道：「宝贝沉在水底下哩，你下去摸一摸来。」呆子真个深知水性，却就打个猛子，淬将下去。呀！那井底深得紧。他却著实又一淬，忽睁眼见有一座牌楼，上有「水晶宫」三个字。八戒大惊道：「罢了，罢了，错走了路了，蹡下海来也。海内有个水晶宫，井里如何有之？」原来八戒不知此是井龙王的水晶宫。
注释摘要
这段文字的核心在于行者如何用一个“买卖”把八戒诳进御花园，结果所谓“宝贝”不过是一口深井。行者口中的“宝贝在芭蕉树下埋着”，是从前文唐僧梦中所得暗语而来——那乌鸡国王托梦时说自己在“芭蕉树下”，行者心里明知是要捞尸首，嘴上却换成了“宝贝”。这一换，立刻把一节阴惨的还魂公案扭转成了市井合伙做生意的喜剧。八戒对“买卖”二字素来耳朵尖，前面行者用“偷宝贝”哄他出…