《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第6节
行者离了师父,径到八戒床边,叫:「八戒,八戒。」那呆子是走路辛苦的人,丢倒头,只情打呼,那里叫得醒。行者揪著耳朵,抓著鬃,把他一拉,拉起来,叫声:「八戒。」那呆子还打棱挣。行者又叫一声,呆子道:「睡了罢,莫顽,明日要走路哩。」行者道:「不是顽,有一桩买卖,我和你做去。」八戒道:「甚么买卖?」行者道:「你可曾听得那太子说么?」八戒道:「我不曾见面,不曾听见说甚么。」行者说:「那太子告诉我说,那妖精有件宝贝,万夫不当之勇。我们明日进城,不免与他争敌,倘那怪执了宝贝,降倒我们,却不反成不美?我想著打人不过,不如先下手。我和你去偷他的来,却不是好?」八戒道:「哥哥,你哄我去做贼哩。这个买卖,我也去得。果是晓得实实的帮寸,我也与你讲个明白:偷了宝贝,降了妖精,我却不奈烦甚么小家罕气的分宝贝,我就要了。」行者道:「你要作甚?」八戒道:「我不如你们乖巧能言,人面前化得出斋来。老猪身子又夯,言语又粗,不能念经,若到那无济无生处,可好换斋吃么。」行者道:「老孙只要图名,那里图甚宝贝?就与你便了。」那呆子听见说都与他,他就满心欢喜,一毂辘爬将起来,套上衣服,就和行者走路。这是清酒红人面,黄金动道心。两个密密的开了门,躲离三藏,纵祥光,径奔那城。不多时到了,按落云头,只听得楼头方二鼓矣。行者道:「兄弟,二更时分了。」八戒道:「正好,正好,人都在头觉里正浓睡也。」二人不奔正阳门,径到后宰门首,只听得梆铃声响。行者道:「兄弟,前后门皆紧急,如何得入?」八戒道:「那见做贼的从门里走么,瞒墙跳过便罢。」行者依言,将身一纵,跳上里罗城墙。八戒也跳上去。二人潜入里面,找著门路,径寻那御花园。
注释摘要
孙悟空这段胁骗八戒的戏,写得好。他刚到唐僧那里说自己计成,只差一个帮手,又点破师父有些护短偏着八戒,这番话是当着读者交了底的。转身到了八戒床边,半个字不提捞尸首、做对头的事,张口就说有一桩买卖。八戒刚被揪着鬃毛拉起来,人还在棱挣,一句“睡了罢,莫顽,明日要走路哩”,和寻常赶路僧人的口气无二。他的心思全在省事偷懒上头,行者偏不从正事切入,只说妖精有件宝贝,“…