《西游记·第三十八回 婴儿问母知邪正 金木参玄见假真》第5节

西行磨难 · 第38回 · 第5节

唐僧道:「凭你怎生裁处?」行者笑道:「老孙的计已成了。只是干碍著你老人家,有些儿护短。」唐僧道:「我怎么护短?」行者道:「八戒生得夯,你有些儿偏向他。」唐僧道:「我怎么向他?」行者道:「你若不向他啊,且如今把胆放大些,与沙僧只在这里。待老孙与八戒趁此时先入那乌鸡国城中,寻著御花园,打开琉璃井,把那皇帝尸首捞将上来,包在我们包袱里。明日进城,且不管甚么倒换文牒,见了那怪,掣棍来就打。他但有言语,就将骨衬与他看,说:『你杀的是这个人。』却教太子上来哭父,皇后出来认夫,文武多官见主,我老孙与兄弟们动手。这才是有对头的官事好打。」唐僧闻言,暗喜道:「只怕八戒不肯去。」行者笑道:「如何?我说你护短。你怎么就知他不肯去?你只像我叫你时不答应,半个时辰便了。我这去,但凭三寸不烂之舌,莫说是猪八戒,就是猪九戒,也有本事教他跟著我走。」唐僧道:「也罢,随你去叫他。」

注释摘要

孙行者这番话,是把一场降妖的武戏,先往官司的路子上推了一步。他白日里当着太子夸下海口,说拿妖如探囊取物,到了夜深人静,却翻来覆去睡不着,爬起来跟唐僧计较,计较的不是打不打得过,而是打赢了之后怎么给妖怪定罪。他张嘴便说“理上不顺”,唐僧只当他又在推托,回了一句“妖精夺了人君位,怎么叫做理上不顺”。行者的回答值得细看——他搬出了萧何的律法,又引了一句“拿贼拿赃…