《西游记·第三十七回 鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿》第10节
原来是那大圣故意教他中了，却眼乖手疾，一把接住那箭头，把箭翎花落在前边，丢开脚步跑了。那太子见箭中了玉兔，兜开马，独自争先来赶。不知马行的快，行者如风；马行的迟，行者慢走：只在他面前不远。看他一程一里，将太子哄到宝林寺山门之下，行者现了本身。不见兔儿，只见一枝箭插在门槛上。径撞进去，见唐僧道：「师父，来了，来了。」却又一变，变做二寸长的小和尚儿，钻在红匣之内。却说那太子赶到山门前，不见了玉兔，只见门槛上插著一枝雕翎箭。太子大惊失色道：「怪哉！怪哉！分明我箭中了玉兔，玉兔怎么不见，只见箭在此间？想是年多日久，成了精魅也。」拔了箭，擡头看处，山门上有五个大字，写著「敕建宝林寺」。太子道：「我知之矣。向年间曾记得我父王在金銮殿上，差官赍些金帛，与这和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。正是：因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走。」那太子跳下马来，正要进去，只见那保驾的官将与三千人马赶上，簇簇拥拥，都入山门里面。慌得那本寺众僧，都来叩头拜接，接入正殿中间，参拜佛像。却才举目观瞻，又欲游廊玩景，忽见正当中坐著一个和尚，太子大怒道：「这个和尚无礼！我今半朝銮驾进山，虽无旨意知会，不当远接，此时军马临门，也该起身，怎么还坐著不动？」教：「拿下来！」说声「拿」字，两边校尉一齐下手，把唐僧抓将下来，急理绳索便捆。行者在匣里默默的念咒，教道：「护法诸天、六丁六甲，我今设法降妖，这太子不能知识，将绳要捆我师父，汝等即早护持；若真捆了，汝等都该有罪。」那大圣暗中吩咐，谁敢不遵，却将三藏护持定了，那些人摸也摸不著他光头，好似一壁墙挡住，难拢其身。
注释摘要
行者这一番变化，是全书的看家笔法。他变白兔儿引太子，不是真个要与那枝箭较劲，而是要让太子亲眼看见“玉兔中箭”“玉兔消失”“箭在门槛”这三件不合常理的事接连发生，叫他心头先存一个“怪哉”的疑影。原文写行者“眼乖手疾，一把接住那箭头，把箭翎花落在前边”——这是极高明的调度。箭翎朝前，兔儿仍在马前跑，太子远远望去，只见白兔身上带着自己的雕翎箭在窜，越发信是自己射…