《西游记·第三十七回 鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿》第9节
不多时,东方发白。行者又吩咐了八戒、沙僧,教他两个:「不可搅扰僧人,出来乱走。待我成功之后,共汝等同行。」才别了,唿哨,一觔斗,跳在空中。睁火眼平西看处,果见有一座城池。你道怎么就看见了?当时说那城池离寺只有四十里,故此凭高就望见了。行者近前仔细看处,又见那怪雾愁云漠漠,妖风怨气纷纷。行者在空中赞叹道:「若是真王登宝座,自有祥光五色云。只因妖怪侵龙位,腾腾黑气锁金门。」行者正在感叹,忽听得炮声响喨,又只见东门开处,闪出一路人马,真个是采猎之军,果然势勇。但见:晓出禁城东,分围浅草中。彩旗开映日,白马骤迎风。鼍鼓冬冬擂,标枪对对冲。架鹰军猛烈,牵犬将骁雄。火炮连天振,粘竿映日红。人人支弩箭,个个挎雕弓。张网山坡下,铺绳小径中。一声惊霹雳,千骑拥貔熊。狡兔身难保,乖獐智亦穷。狐狸该命尽,麋鹿丧当中。山雉难飞脱,野鸡怎避凶。他都拣占山场擒猛兽,摧残林木射飞虫。那些人出得城来,散步东郊。不多时,有二十里向高田地,又只见中军营里,有小小的一个将军:顶著盔,贯著甲,裹肚花,十八札,手执青锋宝剑,坐下黄骠马,腰带满弦弓。真个是:隐隐君王像,昂昂帝主容。规模非小辈,行动显真龙。行者在空暗喜道:「不须说,那个就是皇帝的太子了。等我戏他一戏。」好大圣,按落云头,撞入军中太子马前,摇身一变,变作一个白兔儿,只在太子马前乱跑。太子看见,正合欢心,拈起箭,拽满弓,一箭正中了那兔儿。
注释摘要
这一段写行者悟空在天光初亮时独自行动,为引太子入寺作准备。一夜未曾合眼的师徒四人盼到天明,行者又特地嘱咐八戒、沙僧不可外出搅扰寺僧,这一个“又”字,表明此前已经有过类似的交代。在宝林寺借宿一节中,唐僧师徒因为相貌凶恶曾与寺僧发生冲突,悟空更是以武力相胁才得以安歇,如今他叫两位师弟留在寺内不露面,正是顾虑再度惊动僧众,坏了引太子入寺的大计。 “唿哨”是打一声…