《西游记·第三十五回 外道施威欺正性 心猿获宝伏邪魔》第5节
正嚷处,只见前门外一个小妖报道:「行者孙又骂上门来了。」那老魔又大惊道:「这厮轻我无人。」叫:「小的们,且把猪八戒照旧吊起,查一查还有几件宝贝。」管家的小妖道:「洞中还有三件宝贝哩。」老魔问:「是那三件?」管家的道:「还有七星剑、芭蕉扇与净瓶。」老魔道:「那瓶子不中用:原是叫人,人应了就装得,转把个口诀儿教了那孙行者,倒把自家兄弟装去了。不用他,放在家里。快将剑与扇子拿来。」那管家的即将两件宝贝献与老魔。老魔将芭蕉扇插在后项衣领,把七星剑提在手中,又点起大小群妖有三百多名,都教一个个拈枪弄棒,理索抡刀。这老魔却顶盔贯甲,罩一领赤焰焰的丝袍。群妖摆出阵去,要拿孙大圣。那孙大圣早已知二魔化在葫芦里面,却将他紧紧拴扣停当,撒在腰间,手持著金箍棒,准备厮杀。只见那老妖红旗招展,跳出门来。却怎生打扮:头上盔缨光燄燄,腰间带束彩霞鲜。身穿铠甲龙鳞砌,上罩红袍烈火然。圆眼睁开光掣电,钢须飘起乱飞烟。七星宝剑轻提手,芭蕉扇子半遮肩。行似流云离海岳,声如霹雳震山川。威风凛凛欺天将,怒帅群妖出洞前。那老魔急令小妖摆开阵势,骂道:「你这猴子,十分无礼。害我兄弟,伤我手足,著然可恨!」行者骂道:「你这讨死的怪物,你一个妖精的性命舍不得。似我师父、师弟,连马四个生灵,平白的吊在洞里,我心何忍?情理何甘?快快的送将出来还我,多多贴些盘费,喜喜欢欢打发老孙起身,还饶了你这个老妖的狗命。」那怪那容分说,举宝剑劈头就砍;这大圣使铁棒举手相迎。这一场在洞门外好杀。咦!
注释摘要
管家小妖报出三件宝贝的名目:七星剑、芭蕉扇、净瓶。七星剑即七星宝剑,是道教斋醮科仪中常用的法剑,剑身往往刻有北斗七星图案,取北斗主死、斩妖除邪之意。芭蕉扇在这里只是一件能扇出火来的宝物,上一回二魔用它扇过行者,一扇子便火光焰焰。净瓶即羊脂玉净瓶,先前老魔交与两个小妖去装行者,结果行者变作假身、把真瓶骗了去,又反过来用这瓶子装了二魔。所以老魔说它“不中用”,…