《西游记·第三十四回 魔王巧算困心猿 大圣腾挪骗宝贝》第13节

西行磨难 · 第34回 · 第13节

大圣到他葫芦里,浑然乌黑。把头往上一顶,那里顶得动,且是塞得甚紧,却才心中焦躁道:「当时我在山上遇著那两个小妖,他曾告诉我说:不拘葫芦、净瓶,把人装在里面,只消一时三刻,就化为脓了,敢莫化了我么?」一条心又想著道:「没事,化不得我。我老孙五百年前大闹天宫,被太上老君放在八卦炉中炼了四十九日,炼成个金子心肝,银子肺腑,铜头铁背,火眼金睛,那里一时三刻就化得我?且跟他进去,看他怎的。」二魔拿入里面道:「哥哥,拿来了。」老魔道:「拿了谁?」二魔道:「者行孙是我装在葫芦里也。」老魔欢喜道:「贤弟,请坐。不要动,只等摇得响再揭帖儿。」行者听得道:「我这般一个身子,怎么便摇得响?只除化成稀汁,才摇得响是。等我撒泡溺罢,他若摇得响时,一定揭帖起盖,我乘空走他娘罢。」又思道,「不好,不好。溺虽可响,只是污了这直裰。等他摇时,我但聚些唾津漱口,稀漓呼喇的,哄他揭开,老孙再走罢。」大圣作了准备,那怪贪酒不摇。大圣作个法,意思只是哄他来摇,忽然叫道:「天呀!孤拐都化了。」那魔也不摇。大圣又叫道:「娘啊!连腰截骨都化了。」老魔道:「化至腰时,都化尽矣,揭起帖儿看看。」那大圣闻言,就拔了一根毫毛,叫:「变!」变作个半截的身子,在葫芦底上。真身却变做个蟭蟟虫儿,钉在那葫芦口边。只见那二魔揭起帖子看时,大圣早已飞出。打个滚,又变做个倚海龙。倚海龙却是原去请老奶奶的那个小妖,他变了,站在旁边。那老魔扳著葫芦口张了一张,见是个半截身子动耽,他也不认真假,慌忙叫:「兄弟,盖上,盖上,还不曾化得了哩。」二魔依旧贴上。大圣在傍暗笑道:「不知老孙已在此矣。」

注释摘要

行者被吸入葫芦之后,四周「浑然乌黑」——这个「浑然」极好,不是一般的黑,是塞得满满当当、透不进一丝光的黑。葫芦口有帖儿封着,帖儿就是道符,此前精细鬼、伶俐虫在山上演示时已经说过,这葫芦装人须贴上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子,才算封牢。行者知晓这桩宝贝的厉害,心里顿时焦躁起来,因为小妖们早先告诉过他:不拘葫芦还是净瓶,把人装进去,「只消一时三刻,就化为脓…