《西游记·第三十三回 外道迷真性 元神助本心》第13节

西行磨难 · 第33回 · 第13节

好行者,见他认了真实,又念咒语,惊动太子,把旗卷起,却早见日光正午。小妖笑道:「妙啊!妙啊!这样好宝贝,若不换啊,诚为不是养家的儿子。」那精细鬼交了葫芦,伶俐虫拿出净瓶,一齐儿递与行者。行者却将假葫芦儿递与小妖换了。既换了宝贝,却又干事找绝:脐下拔一根毫毛,吹口仙气,变作一个铜钱。叫道:「小童,你拿这个钱去买张纸来。」小妖道:「何用?」行者道:「我与你写个合同文书。你将这两件装人的宝贝换了我一件装天的宝贝,恐人心不平,向后去日久年深,有甚反悔不便,故写此各执为照。」小妖道:「此间又无笔墨,写甚文书?我与你赌个咒罢。」行者道:「怎么样赌?」小妖道:「我两件装人之宝,贴换你一件装天之宝,若有反悔,一年四季遭瘟。」行者笑道:「我是决不反悔;如有反悔,也照你四季遭瘟。」说了誓,将身一纵,把尾子趬了一趬,跳在南天门前,谢了哪吒太子麾旗相助之功。太子回宫缴旨,将旗送还真武不题。这行者伫立霄汉之间,观看那个小妖。毕竟不知怎生区处,且听下回分解。

注释摘要

孙悟空哄骗小妖的这段文字,全在一个“演”字上。先前装天的戏码已经做到十足,哪吒在南天门外展开皂雕旗,遮了日月星辰,天地一片漆黑,吓得小妖以为真把天装进葫芦里去了。这时候行者念咒传信,太子把旗卷起,日光正午,一切恢复如常,小妖才彻底信服,说出了那句“若不换啊,诚为不是养家的儿子”——这话是市井俗语,意思是得了便宜不换,就不配当个过日子的人。精细鬼和伶俐虫这两…