《西游记·第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》第14节
巨齿铸来如龙爪，渗金妆就似虎形。若逢对敌寒风洒，但遇相持火燄生。能替唐僧消障碍，西天路上捉妖精。轮动烟霞遮日月，使起昏云暗斗星。筑倒泰山老虎怕，掀翻大海老龙惊。饶你这妖有手段，一钯九个血窟窿。」那怪闻言，那里肯让。使七星剑，丢开解数，与八戒一往一来，在山中赌斗有二十回合，不分胜负。八戒发起狠来，舍死的相迎。那怪见他捽耳朵，喷粘涎，舞钉钯，口里吆吆喝喝的，也尽有些悚惧，即回头招呼小怪，一齐动手。若是一个打一个，其实还好。他见那些小妖齐上，慌了手脚，遮架不住，败了阵，回头就跑。原来是道路不平，未曾细看，忽被蓏萝藤绊了个踉跄。挣起来正走，又被一个小妖睡倒在地，扳著他脚跟，扑的又跌了个狗吃屎。被一群赶上按住，抓鬃毛，揪耳朵，扯著脚，拉著尾，扛扛擡擡，擒进洞去。咦！正是：一身魔发难消灭，万种灾生不易除。毕竟不知猪八戒性命如何，且听下回分解。
注释摘要
这一段写八戒被擒，笔法里有很深的诙谐，也有对八戒这个人物极精准的拿捏。 八戒念的那八句钯赞，是一首典型的兵刃赋。这类赋赞在书里几乎每个主要人物都有，悟空有金箍棒的赞，沙僧有降妖杖的赞，轮到八戒，钉钯的来路和威力总要摆一摆。“巨齿铸来如龙爪”一联讲形制，“若逢对敌寒风洒”一联讲使起来的声势，“轮动烟霞遮日月”以下四句是夸张到顶的排场话，泰山老虎、大海老龙都给…