《西游记·第三十三回 外道迷真性 元神助本心》第1节
却说那怪将八戒拿进洞去，道：「哥哥啊，拿将一个来了。」老魔喜道：「拿来我看。」二魔道：「这不是？」老魔道：「兄弟，错拿了，这个和尚没用。」八戒就绰经说道：「大王，没用的和尚，放他出去罢。不当人子。」二魔道：「哥哥，不要放他。虽然没用，也是唐僧一起的，叫做猪八戒。把他且浸在后边净水池中，浸退了毛衣，使盐腌著，晒干了，等天阴下酒。」八戒听言道：「蹭蹬啊，撞著个贩腌腊的妖怪了。」那小妖把八戒擡进去，抛在水里不题。却说三藏坐在坡前，耳热眼跳，身体不安，叫声：「悟空，怎么悟能这番巡山，去之久而不来？」行者道：「师父还不晓得他的心哩。」三藏道：「他有甚心？」行者道：「师父啊，此山若是有怪，他半步难行，一定虚张声势，跑将回来报我。想是无怪，路途平静，他一直去了。」三藏道：「假若真个去了，却在那里相会？此间乃是山野空阔之处，比不得那店市城井之间。」行者道：「师父莫虑，且请上马。那呆子有些懒惰，断然走的迟慢。你把马打动些儿，我们定赶上他，一同去罢。」真个唐僧上马，沙僧挑担，行者前面引路上山。却说那老怪又唤二魔道：「兄弟，你既拿了八戒，断然就有唐僧。再去巡巡山来，切莫错过他去。」二魔道：「就行，就行。」你看他急点起五十名小妖，上山巡逻。正走处，只见祥云缥缈，瑞气盘旋，二魔道：「唐僧来了。」众妖道：「唐僧在那里？」二魔道：「好人头上祥云照顶，恶人头上黑气冲天。那唐僧原是金蝉长老临凡，十世修行的好人，所以有这祥云缥缈。」众怪都不看见。二魔用手指道：「那不是？」那三藏就在马上打了一个寒噤；又一指，又打个寒噤。一连指了三指，他就一连打了三个寒噤。心神不宁道：「徒弟啊，我怎么打寒噤么？」沙僧道：「打寒噤想是伤食病发了。」行者道：「胡说，师父是走著这深山峻岭，必然小心虚惊。莫怕，莫怕，等老孙把棒打一路与你压压惊。」
注释摘要
“绰经”的“绰”在这里是抓、抄起的意思，“绰经”指顺着对方话头往下接话，近似于俗语里的“就坡下驴”。“不当人子”是明代口语，意为罪过、不该如此，常用作对他人行为的规劝或自谦之辞。“毛衣”此处指猪八戒身上的鬃毛，不是日常穿的衣服。腌腊是腌制风干的肉食，属民间常见的保存肉类之法，妖怪拿这话来吓唬八戒，八戒立刻反唇相讥，说妖怪是“贩腌腊的”，把自己被腌晒的处境化…