《西游记·第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》第12节
却说那山叫做平顶山，那洞叫做莲花洞。洞里两妖：一唤金角大王，一唤银角大王。金角正坐，对银角说：「兄弟，我们多少时不巡山了？」银角道：「有半个月了。」金角道：「兄弟，你今日与我去巡巡。」银角道：「今日巡山怎的？」金角道：「你不知。近闻得东土唐朝差个御弟唐僧往西方拜佛，一行四众，叫做孙行者、猪八戒、沙和尚，连马五口。你看他在那处，与我把他拿来。」银角道：「我们要吃人，那里不捞几个。这和尚到得那里，让他去罢。」金角道：「你不晓得。我当年出天界，尝闻得人言：唐僧乃金蝉长老临凡，十世修行的好人，一点元阳未泄，有人吃他肉，延寿长生哩。」银角道：「若是吃了他肉就可以延寿长生，我们打甚么坐，立甚么功，炼甚么龙与虎，配甚么雌与雄？只该吃他去了。等我去拿他来。」金角道：「兄弟，你有些性急，且莫忙著。你若走出门，不管好歹，但是和尚就拿将来，假如不是唐僧，却也不当人子。我记得他的模样，曾将他师徒画了一个影，图了一个形。你可拿去，但遇著和尚，以此照验照验。」又将某人是某名字，一一说了。银角得了图像，知道姓名，即出洞，点起三十名小怪，便来山上巡逻。
注释摘要
这段文字是个漂亮的叙事转折。前面大半回书都在写取经队伍内部的戏弄与扯谎——行者揉眼睛假哭、激八戒巡山、变蟭蟟虫跟去偷听、变啄木虫把他叮醒，八戒则在红草坡睡觉、朝石头演习编谎、回来被当面拆穿——整段都是师徒之间互相捉弄的谐谑笔调。到这里，说书人笔锋一转，镜头忽然从取经人身上移开，切进了妖魔的洞府。这一转，就把方才那些嬉笑怒骂一下子推到了一个凶险的背景上：读者…