《西游记·第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》第11节
行者骂道：「我把你个囊糠的夯货！这般要紧的所在，教你去巡山，你却去睡觉。不是啄木虫叮你醒来，你还在那里睡哩。及叮醒，又编这样大谎，可不误了大事？你快伸过孤拐来，打五棍记心。」八戒慌了道：「那个哭丧棒重，擦一擦儿皮塌，挽一挽儿筋伤；若打五下，就是死了。」行者道：「你怕打，却怎么扯谎？」八戒道：「哥哥呀，只是这一遭儿，以后再不敢了。」行者道：「一遭便打三棍。」八戒道：「爷爷呀！半棍儿也禁不得。」呆子没计奈何，扯住师父道：「你替我说个方便儿。」长老道：「悟空说你编谎，我还不信，今果如此，其实该打。但如今过山少人使唤，悟空，你且饶他，待过了山。再打罢。」行者道：「古人云：『顺父母言情，呼为大孝。』师父说不打，我就且饶你。你再去与他巡山，若再说谎误事，我定一下也不饶你。」那呆子只得爬起来又去。你看他奔上大路，疑心生暗鬼，步步只疑是行者变化了跟住他，故见一物，即疑是行者。走有七八里，见一只老虎从山坡上跑过，他也不怕，举著钉钯道：「师兄来听说谎的？这遭不编了。」又走处，那山风来得甚猛，呼的一声，把颗枯木刮倒，滚至面前，他又跌脚搥胸的道：「哥啊，这是怎的起？一行说不敢编谎罢了，又变甚么树来打人？」又走向前，只见一个白颈老鸦，当头喳喳的连叫几声，他又道：「哥哥，不羞，不羞。我说不编就不编了，只管又变著老鸦怎的？你来听么？」原来这一番行者却不曾跟他去，他那里却自惊自怪，乱疑乱猜，故无往而不疑是行者随他身也。呆子惊疑且不题。
注释摘要
囊糠，是骂人话，指窝囊、没用，也可解作饭桶、草包。夯货一词在本书中几乎是猪八戒的专用骂名，夯有笨重、呆钝的意思。悟空此处劈头盖脸骂出这套话，一是真恼怒，二也是当着师父的面把八戒的错处一条条坐实，好逼他再去巡山。孤拐，指脚踝骨。记心即记在心上、长记性。哭丧棒指悟空的金箍棒，八戒故意这般叫，形容棒子重、挨上就活不成。擦一擦皮塌，挽一挽筋伤，是猪八戒夸张的说法，…