《西游记·第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》第4节

西行磨难 · 第32回 · 第4节

好大圣,全然无惧,一心只是要保唐僧。捽脱樵夫,拽步而转,径至山坡马头前道:「师父,没甚大事。有便有个把妖精儿,只是这里人胆小,放他在心上。有我哩,怕他怎的?走路,走路。」长老见说,只得放怀随行。正行处,早不见了那樵夫。长老道:「那报信的樵子如何就不见了?」八戒道:「我们造化低,撞见日里鬼了。」行者道:「想是他钻进林子里寻柴去了。等我看看来。」好大圣,睁开火眼金睛,漫山越岭的望处,却无踪迹。忽擡头往云端里一看,看见是日值功曹,他就纵云赶上,骂了几声「毛鬼」,道:「你怎么有话不来直说,却那般变化了,演样老孙?」慌得那功曹施礼道:「大圣,报信来迟,勿罪,勿罪。那怪果然神通广大,变化多端。只看你腾那乖巧,运动神机,仔细保你师父;假若怠慢了些儿,西天路莫想去得。」行者闻言,把功曹叱退,切切在心,按云头,径来山上。只见长老与八戒、沙僧簇拥前进。他却暗想:「我若把功曹的言语实实告诉师父,师父他不济事,必就哭了;假若不与他实说,梦著头,带著他走,常言道:『乍入芦圩,不知深浅。』倘或被妖魔捞去,却不又要老孙费心?且等我照顾八戒一照顾,先著他出头与那怪打一仗看。若是打得过他,就算他一功;若是没手段,被怪拿去,等老孙再去救他不迟,却好显我本事出名。」正自家计较,以心问心道:「只恐八戒躲懒,便不肯出头,师父又有些护短。等老孙羁勒他羁勒。」

注释摘要

孙悟空从樵夫那里转回来,对唐僧说“没甚大事,有便有个把妖精儿”,把方才樵夫口中那“擎天的玉柱、架海的金梁”也要发昏的大祸事,轻飘飘地按了下去。这不是他在说大话,而是他从一开始就拿定了主意:这一路不管多大的凶险,到了师父跟前,先说一句“有我哩”。前文在宝象国他刚被唐僧赶走又请回来,师徒之间那层微妙的信任才重新粘合,所以他眼下绝不肯让唐僧再陷入恐惧。他对樵夫那…