《西游记·第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》第3节

西行磨难 · 第32回 · 第3节

那樵子止不住呵呵冷笑道:「你这个风泼和尚,想是在方上云游,学了些书符咒水的法术,只可驱邪缚鬼,还不曾撞见这等狠毒的怪哩。」行者道:「怎见他狠毒?」樵子道:「此山径过有六百里远近,名唤平顶山。山中有一洞,名唤莲花洞。洞里有两个魔头,他画影图形,要捉和尚;抄名访姓,要吃唐僧。你若别处来的还好,但犯了一个『唐』字儿,莫想去得,去得。」行者道:「我们正是唐朝来的。」樵子道:「他正要吃你们哩。」行者道:「造化,造化。但不知他怎的样吃哩?」樵子道:「你要他怎的吃?」行者道:「若是先吃头,还好耍子;若是先吃脚,就难为了。」樵子道:「先吃头怎么说?先吃脚怎么说?」行者道:「你还不曾经著哩。若是先吃头,一口将他咬下,我已死了,凭他怎么煎炒熬煮,我也不知疼痛。若是先吃脚,他啃了孤拐,嚼了腿亭,吃到腰截骨,我还急忙不死,却不是零零碎碎受苦?此所以难为也。」樵子道:「和尚,他那里有这许多工夫,只是把你拿住,捆在笼里,囫囵蒸吃了。」行者笑道:「这个更好,更好。疼倒不忍疼,只是受些闷气罢了。」樵子道:「和尚不要调嘴。那妖怪随身有五件宝贝,神通极大极广。就是擎天的玉柱,架海的金梁,若保得唐朝和尚去,也须要发发昏是。」行者道:「发几个昏么?」樵子道:「要发三四个昏是。」行者道:「不打紧,不打紧。我们一年,常发七八百个昏儿,这三四个昏儿易得发,发发儿就过去了。」

注释摘要

这段对话把行者那股子天地不怕的劲头写得活跳跳的,是整部书里说话最巧的一路:明明樵夫在示警,行者句句都在把话头往邪处引,偏又引得不叫人觉得他在逞强,反倒有一种把人命关天的事说得像小孩子商量怎么吃肉圆子似的滑稽。 “风泼和尚”四个字要连起来看。“风”即疯,指说话没正形、颠三倒四;“泼”是泼皮无赖的意思。樵夫听行者开口就要把妖魔递解起身,觉得此人要么是真有大神通…