《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第12节

西行磨难 · 第31回 · 第12节

那大圣一时忍不住怒发,揝著铁棒,打个觔斗,只跳到南天门上。慌得那庞、刘、苟、毕,张、陶、邓、辛等众,两边躬身控背,不敢拦阻,让他打入天门,直至通明殿下。早有张、葛、许、丘四大天师问道:「大圣何来?」行者道:「因保唐僧至宝象国,有一妖魔欺骗国女,伤害吾师,老孙与他赌斗。正斗间,不见了这怪。想那怪不是凡间之怪,多是天上之精,特来查勘,那一路走了甚么妖神?」天师闻言,即进灵霄殿上启奏。蒙差查勘九曜星官、十二元辰、东西南北中央五斗、河汉群辰、五岳四渎、普天神圣都在天上,更无一个敢离方位。又查那斗牛宫外二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。天师回奏道:「奎木狼下界了。」玉帝道:「多少时不在天了?」天师道:「四卯不到,三日点卯一次,今已十三日了。」玉帝道:「天上十三日,下界已是十三年。」即命本部收他上界。那二十七宿星员领了旨意,出了天门,各念咒语,惊动奎星。你道他在那里躲避?他原来是孙大圣大闹天宫时打怕了的神将,闪在那山涧里潜灾,被水气隐住妖云,所以不曾看见他。他听得本部星员念咒,方敢出头,随众上界。被大圣拦住天门要打,幸亏众星劝住,押见玉帝。那怪腰间取出金牌,在殿下叩头纳罪。玉帝道:「奎木狼,上界有无边的胜景,你不受用,却私走一方,何也?」奎宿叩头奏道:「万岁,赦臣死罪。那宝象国王公主,非凡人也。他本是披香殿侍香的玉女,因欲与臣私通,臣恐点污了天宫胜境。他思凡先下界去,托生于皇宫内院。是臣不负前期,变作妖魔,占了名山,摄他到洞府,与他配了一十三年夫妻。『一饮一啄,莫非前定。』今被孙大圣到此成功。」玉帝闻言,收了金牌,贬他去兜率宫与太上老君烧火,带俸差操,有功复职,无功重加其罪。

注释摘要

行者与黄袍怪在山头一场好杀,打到五六十合,妖怪忽然被一棍打得无影无踪,连个血迹也不见。行者登高四望,发觉这怪溜得如此干净,当即断定不是凡间之物,必定是天上的精灵。这一判断写得极干脆,不绕弯子,因为前文早已埋下伏笔——那怪曾说看着行者眼熟,这便不是寻常山精水怪的口吻,倒像是旧识。行者心思来得快,行动更快,一个筋斗直上南天门,连把守的庞刘苟毕等神将都不敢阻拦,…