《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第11节
那怪闻言，急传号令，把那山前山后群妖，洞里洞外诸怪，一齐点起，各执器械，把那三四层门，密密拦阻不放。行者见了，满心欢喜，双手理棍，喝声叫：「变！」变的三头六臂。把金箍棒幌一幌，变做三根金箍棒。你看他六只手使著三根棒，一路打将去，好便似虎入羊群，鹰来鸡栅。可怜那小怪，汤著的，头如粉碎；刮著的，血似水流。往来纵横，如入无人之境。止剩一个老妖，赶出门来骂道：「你这泼猴，其实惫懒！怎么上门子欺负人家？」行者急回头，用手招呼道：「你来，你来，打倒你，才是功绩。」那怪物，举宝刀，分头便砍；好行者，掣铁棒，觌面相迎。这一场，在那山顶上，半云半雾的杀哩：大圣神通大，妖魔本事高。这个横理生铁棒，那个斜举蘸钢刀。悠悠刀起明霞亮，轻轻棒架彩云飘。往来护顶翻多次，反复浑身转数遭。一个随风更面目，一个立地把身摇。那个大睁火眼伸猿臂，这个明幌金睛折虎腰。你来我去交锋战，刀迎棒架不相饶。猴王铁棍依三略，怪物钢刀按六韬。一个惯行手段为魔主，一个广施法力保唐僧。猛烈的猴王添猛烈，英豪的怪物长英豪。死生不顾空中打，都为唐僧拜佛遥。他两个战有五六十合，不分胜负。行者心中暗喜道：「这个泼怪，他那口刀倒也抵得住老孙的这根棒。等老孙丢个破绽与他，看他可认得？」好猴王，双手举棍，使一个「高探马」的势子。那怪不识是计，见有空儿，舞著宝刀，径奔下三路砍；被行者急转个「大中平」，挑开他那口刀，又使个「叶底偷桃势」，望妖精头顶一棍，就打得他无影无踪。急收棍子看处，不见了妖精。行者大惊道：「我儿啊，不禁打，就打得不见了。果是打死，好道也有些脓血，如何没一毫踪影？想是走了。」急纵身跳在云端里看处，四边更无动静。「老孙这双眼睛，不管那里，一抹都见，却怎么走得这等溜撒？我晓得了，那怪说有些儿认得我，想必不是凡间的怪，多是天上来的精。」
注释摘要
原文写黄袍怪见行者变作浑家骗走内丹，恼极之下传令聚集群妖，要用数量困住这个闯入洞府的瘦猴。行者却“满心欢喜”——这四个字极要紧，说书人在这里不写怕、不写慌，偏写欢喜，因为行者打的就是以少胜多的仗，妖怪越多，他越觉得正好施展开手脚。“双手理棍”是行者动手前的习惯动作，把金箍棒在手里顺一顺、掂一掂，随即喝声“变”，现出三头六臂的法相。三头六臂在佛教护法神中本是…