《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第6节
行者即跳下石崖,到他塔门之下。那公主道:「你这和尚,全无信义:你说放了你师弟,就与我孩儿,怎么你师弟放去,把我孩儿又留,反来我门首做甚?」行者陪笑道:「公主休怪。你来的日子已久,带你令郎去认他外公去哩。」公主道:「和尚莫无礼。我那黄袍郎比众不同,你若諕了我的孩儿,与他柳柳惊是。」行者笑道:「公主啊,为人生在天地之间,怎么便是得罪?」公主道:「我晓得。」行者道:「你女流家,晓得甚么?」公主道:「我自幼在宫,曾受父母教训。记得古书云:『五刑之属三千,而罪莫大于不孝。』」行者道:「你正是个不孝之人。盖『父兮生我,母兮鞠我。哀哀父母,生我劬劳。』故孝者,百行之原,万善之本。却怎么将身陪伴妖精,更不思念父母?非得不孝之罪,如何?」公主闻此正言,半晌家耳红面赤,惭愧无地。忽失口道:「长老之言最善。我岂不思念父母?只因这妖精将我摄骗在此,他的法令又谨,我的步履又难,路远山遥,无人可传音信。欲要自尽,又恐父母疑我逃走,事终不明。故没奈何,苟延残喘,诚为天地间一大罪人也。」说罢,泪如泉涌。
注释摘要
行者跳下石崖,径至塔门之下,这段动作写得利落。他方才在高崖上提著两个孩子逼公主放人,如今沙僧已脱身、两个孩子却仍被八戒和沙僧带走,公主自然要质问。公主开口便道“你这和尚,全无信义”,话头直指行者方才的许诺──放师弟便还孩儿──如今师弟放去,孩儿未还,行者反倒又站到门前来。这番指责在事理上是站得住的,行者确实是说了不算。但《西游记》里的行者从不靠守信立身,他…