《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第2节

西行磨难 · 第31回 · 第2节

八戒道:「实不瞒哥哥说,自你回后,我与沙僧保师父前行,只见一座黑松林,师父下马,教我化斋。我因许远,无一个人家,辛苦了,略在草里睡睡。不想沙僧别了师父,又来寻我。你晓得师父没有坐性,他独步林间玩景。出得林,见一座黄金宝塔放光,他只当寺院。不期塔下有个妖精,名唤黄袍,被他拿住。后边我与沙僧回寻,止见白马、行囊,不见师父。随寻至洞口,与那怪厮杀。师父在洞,幸亏了一个救星。原是宝象国王第三个公主,被那怪摄来者。他修了一封家书,托师父寄去,遂说方便,解放了师父。到了国中,递了书子,那国王就请师父降妖,取回公主。哥啊,你晓得,那老和尚可会降妖?我二人复去与战,不知那怪神通广大,将沙僧又捉了。我败阵而走,伏在草中。那怪变做个俊俏文人入朝,与国王认亲,把师父变作老虎。又亏了白龙马夜现龙身,去寻师父,师父倒不曾寻见,却遇著那怪在银安殿饮酒。他变一宫娥,与他巡酒、舞刀,欲乘机而砍,反被他用满堂红打伤马腿。就是他教我来请师兄的,说道:『师兄是个有仁有义的君子,君子不念旧恶,一定肯来救师父一难。』万望哥哥念『一日为师,终身为父』之情,千万救他一救。」

注释摘要

八戒这番话,是对行者说的,也是在向读者把前面几桩事情串讲一遍。“自你回后”指行者被唐僧赶走,回了花果山。行文中“黑松林”是地名,后文就简称为“松林”;“黄金宝塔放光”一节呼应的是佛塔放光引路一类的旧说,但在这里恰恰是个陷阱。那座塔并非寺院,而是黄袍怪的洞府,这点在八戒的叙述里也有自嘲的意味——唐僧远远望见放光便以为是佛寺,结果一头撞进妖窟。 “黄袍”是妖怪…