《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第1节

西行磨难 · 第31回 · 第1节

义结孔怀,法归本性。金顺木驯成正果,心猿木母合丹元。共登极乐世界,同来不二法门。经乃修行之总径,佛配自己之元神。兄和弟会成三契,妖与魔色应五行。剪除六门趣,即赴大雷音。却说那呆子被一窝猴子捉住了,扛擡扯拉,把一件直裰子揪破。口里劳劳叨叨的,自家念诵道:「罢了,罢了,这一去有个打杀的情了。」不一时,到洞口。那大圣坐在石崖之上,骂道:「你这囊糠的夯货!你去便罢了,怎么骂我?」八戒跪在地下道:「哥啊,我不曾骂你;若骂你,就嚼了舌头根。我只说哥哥不去,我自去报师父便了。怎敢骂你?」行者道:「你怎么瞒得过我?我这左耳往上一扯,晓得三十三天人说话;我这右耳往下一扯,晓得十代阎王与判官算帐。你今走路把我骂,我岂不听见?」八戒道:「哥啊,我晓得你贼头鼠脑的,一定又变作个甚么东西儿,跟著我听的。」行者叫:「小的们,选大棍来,先打二十个见面孤拐,再打二十个背花,然后等我使铁棒与他送行。」八戒慌得磕头道:「哥哥,千万看师父面上,饶了我罢。」行者道:「我想那师父好仁义儿哩。」八戒又道:「哥哥,不看师父啊,请看海上菩萨之面,饶了我罢。」行者见说起菩萨,却有三分儿转意道:「兄弟,既这等说,我且不打你。你却老实说,不要瞒我。那唐僧在那里有难,你却来此哄我?」八戒道:「哥哥,没甚难处,实是想你。」行者骂道:「这个好打的劣货,你怎么还要者嚣我?老孙身回水帘洞,心逐取经僧。那师父步步有难,处处该灾,你趁早儿告䜣我,免打。」八戒闻得此言,叩头上告道:「哥啊,分明要瞒著你,请你去的,不期你这等样灵。饶我打,放我起来说罢。」行者道:「也罢,起来说。」众猴撒开手。那呆子跳得起来,两边乱张。行者道:「你张甚么?」八戒道:「看看那条路儿空阔,好跑。」行者道:「你跑到那里?我就让你先走三日,老孙自有本事赶转你来。快早说来,这一恼发我的性子,断不饶你。」

注释摘要

这段韵文是一首下场诗,也是本节叙事的一个纲领。“义结孔怀”的“孔怀”出自《诗经·小雅·常棣》“兄弟孔怀”,本是说兄弟之间非常思念,这里借来说师兄弟的情分应当归到这一层上。“法归本性”则点明取经路上的种种修行,终究要回到各人自己的本性上去。金顺木驯、心猿木母两句,用的都是内丹术语。金和木在这一节里分指孙悟空和猪八戒:金公是悟空,木母是八戒,金木相克相济,所谓…