《西游记·第三十回 邪魔侵正法 意马忆心猿》第13节
八戒观之不尽，满心欢喜道：「哥啊，好去处，果然是天下第一名山。」行者道：「贤弟，可过得日子么？」八戒笑道：「你看师兄说的话，宝山乃洞天福地之处，怎么说度日之言也？」二人谈笑多时，下了山。只见路傍有几个小猴，捧著紫巍巍的葡萄，香喷喷的梨枣，黄森森的枇杷，红艳艳的杨梅，跪在路傍，叫道：「大圣爷爷，请进早膳。」行者笑道：「我猪弟食肠大，却不是以果子作膳的。也罢，也罢，莫嫌菲薄，将就吃个儿当点心罢。」八戒道：「我虽食肠大，却也随乡入乡是。拿来，拿来，我也吃几个儿尝新。」二人吃了果子，渐渐日高。那呆子恐怕误了救唐僧，只管催促道：「哥哥，师父在那里盼望我和你哩。望你和我早早儿去罢。」行者道：「贤弟，请你往水帘洞里去耍耍。」八戒坚辞道：「多感老兄盛意，奈何师父久等，不劳进洞罢。」行者道：「既如此，不敢久留，请就此处奉别。」八戒道：「哥哥，你不去了？」行者道：「我往哪里去？我这里天不收，地不管，自由自在，不耍子儿，做甚么和尚？我是不去，你自去罢。但上覆唐僧：既赶退了，再莫想我。」呆子闻言，不敢苦逼，只恐逼发他性子，一时打上两棍。无奈，只得喏喏告辞，找路而去。行者见他去了，即差两个溜撒的小猴跟著八戒，听他说些甚么。真个那呆子下了山，不上三四里路，回头指著行者，口里骂道：「这个猴子，不做和尚，倒做妖怪。这个猢狲，我好意来请他，他却不去。你不去便罢。」走几步，又骂几声。那两个小猴急跑回来报道：「大圣爷爷，那猪八戒不大老实，他走走儿，骂几声。」行者大怒，叫：「拿将来！」那众猴满地飞来赶上，把个八戒扛翻倒了，抓鬃扯耳，拉尾揪毛，捉将回去。毕竟不知怎么处治，性命死活若何，且听下回分解。
注释摘要
行者说“可过得日子么”，八戒答“怎么说度日之言”，这一问一答里藏着一层很微妙的反讽。“度日”在口语里常指熬日子、勉强过活，八戒立刻把它挡回去，因为眼前这座花果山确实当得起“洞天福地”四个字——那一段山景赋赞写得极尽铺排：“青如削翠，高似摩云”“朝出云封山顶，暮观日挂林间”，全是仙山洞府的格局。行者被逐回山之后，把旧日家业重新收拾得“复旧如新”，这一段赋赞就…