《西游记·第二十八回 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔》第1节
却说那大圣虽被唐僧逐赶，然犹思念感叹不已，早望见东洋大海，道：「我不走此路者，已五百年矣！」只见那海水：烟波荡荡，巨浪悠悠。烟波荡荡接天河，巨浪悠悠通地脉。潮来汹涌，水浸湾环。潮来汹涌，犹如霹雳吼三春；水浸湾环，却似狂风吹九夏。乘龙福老，往来必定皱眉行；跨鹤仙童，反复果然忧虑过。近岸无村社，傍水少渔舟。浪卷千年雪，风生六月秋。野禽凭出没，沙鸟任沉浮。眼前无钓客，耳畔只闻鸥。海底游鱼乐，天边过雁愁。那行者将身一纵，跳过了东洋大海，早至花果山。按落云头，睁睛观看，那山上花草俱无，烟霞尽绝；峰岩倒塌，林树焦枯。你道怎么这等？只因他闹了天宫，拿上界去，此山被显圣二郎神率领那梅山七弟兄，放火烧坏了。这大圣倍加凄惨。有一篇败山颓景的古风为证。古风云：回顾仙山两泪垂，对山凄惨更伤悲。当时只道山无损，今日方知地有亏。可恨二郎将我灭，堪嗔小圣把人欺。行凶掘你先灵墓，无干破尔祖坟基。满天霞雾皆消荡，遍地风云尽散稀。东岭不闻斑虎啸，西山那见白猿啼。北谿狐兔无踪迹，南谷獐𤜱没影遗。青石烧成千块土，碧砂化作一堆泥。洞外乔松皆倚倒，崖前翠柏尽稀少。椿杉槐桧栗檀焦，桃杏李梅梨枣了。柘绝桑无怎养蚕？柳稀竹少难栖鸟。峰头巧石化为尘，涧底泉干都是草。崖前土黑没芝兰，路畔泥红藤薜攀。往日飞禽飞那处？当时走兽走何山？豹嫌蟒恶倾颓所，鹤避蛇回败坏间。想是日前行恶念，致令目下受艰难。
注释摘要
那行者说“我不走此路者，已五百年矣”，五百年是个约数，也是小说里惯用的时间跨度。从大闹天宫被压五行山，到如今随唐僧走了这几年，作者写他望见东洋大海那一刻，心里翻起来的不是单纯的归乡，而是被逐之后的委屈与时间的重量。“思念感叹不已”六个字，说的是他心里还挂着唐僧，并没有因为被赶走就一刀两断。这个情绪基调很重要——他回花果山不是负气出走，是伤痛里的归去。 海水…