《西游记·第二十七回 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》第12节

西行磨难 · 第27回 · 第12节

那大圣一闻得说他两个是人,止不住伤情凄惨,对唐僧道声:「苦啊!你那时节出了长安,有刘伯钦送你上路。到两界山,救我出来,投拜你为师。我曾穿古洞,入深林,擒魔捉怪,收八戒,得沙僧,吃尽千辛万苦。今日昧著惺惺使糊涂,只教我回去。这才是:『鸟尽弓藏,兔死狗烹!』罢,罢,罢,但只是多了那紧箍儿咒。」唐僧道:「我再不念了。」行者道:「这个难说。若到那毒魔苦难处不得脱身,八戒、沙僧救不得你,那时节想起我来,忍不住又念诵起来。就是十万里路,我的头也是疼的,假如再来见你,不如不作此意。」唐僧见他言言语语,越添恼怒,滚鞍下马来,叫沙僧包袱内取出纸笔,即于涧下取水,石上磨墨,写了一纸贬书,递于行者道:「猴头,执此为照,再不要你做徒弟了;如再与你相见,我就堕了阿鼻地狱。」行者连忙接了贬书道:「师父,不消发誓,老孙去罢。」他将书折了,留在袖内,却又软款唐僧道:「师父,我也是跟你一场,又蒙菩萨指教,今日半涂而废,不曾成得功果,你请坐,受我一拜,我也去得放心。」唐僧转回身不睬,口里唧唧哝哝的道:「我是个好和尚,不受你歹人的礼。」大圣见他不睬,又使个身外法,把脑后毫毛拔了三根,吹口仙气,叫:「变!」即变了三个行者,连本身四个,四面围住师父下拜。那长老左右躲不脱,好道也受了一拜。

注释摘要

这段文字是全书中极沉痛的一笔。行者开口先往回追溯,把取经路上几个节点一气串起来——出长安、遇刘伯钦、两界山脱厄、收八戒、得沙僧。刘伯钦是双叉岭的猎户,送唐僧过两界山,是取经途中第一个护法的凡人。“两界山”即五行山,唐僧揭了如来的压帖,行者方才脱困,拜师西行。此处的叙旧不是闲笔,是在提醒唐僧:你我师徒一场,原是从救命之恩起的头。 “昧著惺惺使糊涂”是句俗语,…