《西游记·第二十七回 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》第10节
好妖精，按耸阴风，在山坡下摇身一变，变做一个老公公，真个是：白发如彭祖，苍髯赛寿星。耳中鸣玉磬，眼里幌金星。手拄龙头拐，身穿鹤氅轻。数珠掐在手，口诵南无经。唐僧在马上见了，心中大喜道：「阿弥陀佛！西方真是福地，那公公路也走不上来，逼法的还念经哩。」八戒道：「师父，你且莫要夸奖，那个是祸的根哩。」唐僧道：「怎么是祸根？」八戒道：「师兄打杀他的女儿，又打杀他的婆子，这个正是他的老儿寻将来了。我们若撞在他的怀里啊，师父，你便偿命，该个死罪；把老猪为从，问个充军；沙僧喝令，问个摆站。那师兄使个遁法走了，却不苦了我们三个顶缸？」行者听见道：「这个呆根，这等胡说，可不諕了师父？等老孙再去看看。」他把棍藏在身边，走上前，迎著怪物，叫声：「老官儿，往那里去？怎么又走路，又念经？」那妖精错认了定盘星，把孙大圣也当做个等闲的，遂答道：「长老啊，我老汉祖居此地，一生好善斋僧，看经念佛。命里无儿，止生得一个小女，招了个女婿。今早送饭下田，想是遭逢虎口。老妻先来找寻，也不见回去。全然不知下落，老汉特来寻看。果然是伤残他命，也没奈何，将他骸骨收拾回去，安葬茔中。」行者笑道：「我是个做𡤫虎的祖宗，你怎么袖子里笼了个鬼儿来哄我？你瞒了诸人，瞒不过我，我认得你是个妖精。」那妖精諕得顿口无言。行者掣出棒来，自忖道：「若要不打他，显得他倒弄个风儿；若要打他，又怕师父念那话儿咒语。」又思量道：「不打杀他，他一时间抄空儿把师父捞了去，却不又费心劳力去救他？还打的是。就一棍子打杀，师父念起那咒，常言道：『虎毒不吃儿。』凭著我巧言花语，嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罢了。」好大圣，念动咒语，叫当坊土地、本处山神道：「这妖精三番来戏弄我师父，这一番却要打杀他。你与我在半空中作证，不许走了。」众神听令，谁敢不从，都在云端里照应。那大圣棍起处，打倒妖魔，才断绝了灵光。
注释摘要
妖精第三次变相，是这尸魔三戏里最讲究身份选择的一次。前两遭先变少妇、再变老母，恰是民间说唱里常见的“一家三口”路数，这第三次变作老公公，正凑成一户人家。赞词里“彭祖”是传说中活了八百岁的长寿人物，“寿星”即南极老人星，两个典故堆在一处，是要把这老态写得足够触目：两鬓如霜，耳中鸣响，眼前金星乱冒。耳中鸣玉磬不是风雅，是老年人的耳鸣，磬声清越而绵绵不绝，拿来形…