《西游记·第二十七回 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》第8节
好妖精，按落阴云，在那前山坡下摇身一变，变作个老妇人，年满八旬，手拄著一根弯头竹杖，一步一声的哭著走来。八戒见了，大惊道：「师父，不好了，那妈妈儿来寻人了。」唐僧道：「寻甚人？」八戒道：「师兄打杀的定是他女儿，这个定是他娘寻将来了。」行者道：「兄弟莫要胡说，那女子十八岁，这老妇有八十岁，怎么六十多岁还生产？断乎是个假的，等老孙去看来。」好行者，拽开步，走近前观看，那怪物：假变一婆婆，两鬓如冰雪。走路慢腾腾，行步虚怯怯。弱体瘦伶仃，脸如枯菜叶。颧骨望上翘，嘴唇往下别。老年不比少年时，满脸都是荷叶折。行者认得他是妖精，更不理论，举棒照头便打。那怪见棍子起时，依然抖擞，又出化了元神，脱真儿去了，把个假尸首又打死在山路傍之下。唐僧一见，惊下马来，睡在路傍，更无二话，只是把紧箍儿咒颠倒足足念了二十遍。可怜把个行者头勒得似个亚腰儿葫芦，十分疼痛难忍，滚将来哀告道：「师父莫念了，有甚话说了罢。」唐僧道：「有甚话说？出家人耳听善言，不堕地狱。我这般劝化你，你怎么只是行凶？把平人打死一个，又打死一个，此是何说？」行者道：「他是妖精。」唐僧道：「这个猴子胡说，就有这许多妖怪？你是个无心向善之辈，有意作恶之人，你去罢。」行者道：「师父又教我去？回去便也回去了，只是一件不相应。」唐僧道：「你有甚么不相应处？」八戒道：「师父，他要和你分行李哩。跟著你做了这几年和尚，不成空著手回去？你把那包袱内的甚么旧褊衫，破帽子、分两件与他罢。」
注释摘要
妖精这一番变化，走的是由少及老的路数。先前变作月貌花容的女儿，此番变作八旬老妇，两副面目都是凡俗中人最容易动恻隐之心的——少者惹人怜爱，老者令人不忍。弯头竹杖是一根拐杖，竹节天然弯曲，不事雕琢，正合山野老妪的身份。一步一声哭，哭的是丧女之痛，而这痛正是说给唐僧听的。 八戒那句“师兄打杀的定是他女儿”，说得极快极笃定，好像亲眼见证了什么因果似的。可这恰恰是谎…