《西游记·第二十六回 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树》第4节
三星闻言，心中也闷道：「你这猴儿，全不识人。那镇元子乃地仙之祖；我等乃神仙之宗；你虽得了天仙，还是太乙散数，未入真流，你怎么脱得他手？若是大圣打杀了走兽飞禽、蜾虫鳞长，只用我黍米之丹，可以救活。那人参果乃仙木之根，如何医治？没方，没方。」那行者见说无方，却就眉峰双锁，额蹙千痕。福星道：「大圣，此处无方，他处或有，怎么就生烦恼？」行者道：「无方别访，果然容易，就是游遍海角天涯，转透三十六天，亦是小可。只是我那唐长老法严量窄，止与了我三日期限；三日以外不到，他就要念那紧箍儿咒哩。」三星笑道：「好，好，好，若不是这个法儿拘束你，你又钻天了。」寿星道：「大圣放心，不须烦恼。那大仙虽称上辈，却也与我等有识。一则久别，不曾拜望；二来是大圣的人情：如今我三人同去望他一望，就与你道达此情，教那唐和尚莫念紧箍儿咒，休说三日五日，只等你求得方来，我们才别。」行者道：「感激，感激。就请三位老弟行行，我去也。」大圣辞别三星不题。却说这三星驾起祥光，即往五庄观而来。那观中合众人等，忽听得长天鹤唳，原来是三老光临。但见那：盈空蔼蔼祥光簇，霄汉纷纷香馥郁。彩雾千条护羽衣，轻云一朵擎仙足。青鸾飞，丹凤䎘，袖引香风满地扑。拄杖悬龙喜笑生，皓髯垂玉胸前拂。童颜欢悦更无忧，壮体雄威多有福。执星筹，添海屋，腰挂葫芦并宝箓。万纪千旬福寿长，十洲三岛随缘宿。常来世上送千祥，每向人间增百福。概乾坤，荣福禄，福寿无疆今喜得。三老乘祥谒大仙，福堂和气皆无极。
注释摘要
三星这番话里，藏着明代神仙谱系里一套极要紧的品级观念。镇元子被称为“地仙之祖”，福禄寿三星自称“神仙之宗”，而孙悟空“虽得了天仙，还是太乙散数，未入真流”——这三层称呼，实际上是当时民间道教神谱里对仙家品第的一种通俗排法。地仙者，住世长生而不升天；神仙者，已脱形骸、位列仙班；天仙则是更高一品。可孙悟空这个“天仙”，前头偏偏加了“太乙散数”四个字，意思是他虽…