《西游记·第二十五回 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》第11节
你看那些道童害怕,丢了皮鞭,报道:「师父啊,为头打的是大唐和尚,这一会打的都是柳树之根。」大仙闻言,呵呵冷笑,夸不尽道:「孙行者,真是一个好猴王。曾闻他大闹天宫,布地网天罗,拿他不住,果有此理。──你走了便也罢,却怎么绑些柳树在此冒名顶替?决莫饶他,赶去来。」那大仙说声赶,纵起云头,往西一望,只见那和尚挑包策马,正然走路。大仙低落云头,叫声:「孙行者,往那里走?还我人参树来。」八戒听见道:「罢了,对头又来了。」行者道:「师父,且把善字儿包起,让我们使些凶恶,一发结果了他,脱身去罢。」唐僧闻言,战战兢兢,未曾答应。沙僧掣宝杖,八戒举钉钯,大圣使铁棒,一齐上前,把大仙围住在空中,乱打乱筑。这场恶斗,有诗为证。诗曰:悟空不识镇元仙,与世同君妙更玄。三件神兵施猛烈,一根麈尾自飘然。左遮右挡随来往,后架前迎任转旋。夜去朝来难脱体,淹留何日到西天!
注释摘要
前面的柳树替身被道童识破,是这一段里一个极妙的叙事节点。那些道童丢了皮鞭去报信,说“为头打的是大唐和尚,这一会打的都是柳树之根”——这句话从童子口中说出,带着一种又惊又恼的喜剧感,也坐实了行者法术的灵验。而镇元大仙的反应更值得细看。他不怒反笑,而且是“呵呵冷笑”,嘴里说的是“夸不尽”,这寥寥四字写出了一种有别于寻常妖王的器量。他先把行者大闹天宫、布地网天罗…