《西游记·第二十五回 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》第10节
正话处，早已万籁无声，正是天街人静。好行者，把身子小一小，脱下索来道：「师父去哑。」沙僧慌了道：「哥哥，也救我们一救。」行者道：「悄言，悄言。」他却解了三藏，放下八戒、沙僧，整束了褊衫，扣背了马匹，廊下拿了行李，一齐出了观门。又教八戒：「你去把那崖边柳树伐四颗来。」八戒道：「要他怎的？」行者道：「有用处，快快取来。」那呆子有些夯力，走了去，一嘴一颗，就拱了四颗，一抱抱来。行者将枝梢折了，教兄弟二人复进去，将原绳照旧绑在柱上。那大圣念动咒语，咬破舌尖，将血喷在树上，叫：「变！」一根变作长老，一根变作自身，那两根变作沙僧、八戒；都变得容貌一般，相貌皆同，问他也就说话，叫名也就答应。他两个却才放开步，赶上师父。这一夜依旧马不停蹄，躲离了五庄观。只是到天明，那长老在马上摇桩打盹。行者见了，叫道：「师父不济，出家人怎的这般辛苦？我老孙千夜不眠，也不晓得些困倦。且下马来，莫教走路的人看见笑你，权在山坡下藏风聚气处歇歇再走。」不说他师徒在路暂住。且说那大仙天明起来，吃了早斋，出在殿上，教：「拿鞭来，今日却该打唐三藏了。」那小仙抡著鞭，望唐僧道：「打你哩。」那柳树也应道：「打么。」乒乓打了三十。抡过鞭来，对八戒道：「打你哩。」那柳树也应道：「打么。」及打沙僧，也应道教打。及打到行者，那行者在路，偶然打个寒噤道：「不好了！」三藏问道：「怎么说？」行者道：「我将四颗柳树变作我师徒四众，我只说他昨日打了我两顿，今日想不打了，却又打我的化身，所以我真身打噤。收了法罢。」那行者慌忙念咒收法。
注释摘要
“正话处”就是正说着话的当口。“万籁无声”与“天街人静”两句，是从赋体中摘出来的现成话，形容深夜万物的声音都收敛了，连天上的街市也静下来，其实荒野之中并无街市，这是说书人用熟了的套语，借来描摹一种天地俱寂的时辰感。 行者把身子“小一小”，是缩放之术，他在此处不曾念咒作法，只轻轻一缩便脱出绳索，说明那绳索虽然浸了水收紧，却锁不住一个能变化的人。“师父去哑”的…