《西游记·第二十五回 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》第2节
却说那仙童骂够多时，清风道：「明月，这些和尚也受得气哩，我们就像骂鸡一般，骂了这半会，通没个招声，想必他不曾偷吃。倘或树高叶密，数得不明，不要枉骂了他，我和你再去查查。」明月道：「也说得是。」他两个果又到园中，只见那树倒枒开，果无叶落。諕得清风脚软跌根头，明月腰酥打骸垢，那两个魂飞魄散。有诗为证。诗曰：三藏西临万寿山，悟空断送草还丹。枒开叶落仙根露，明月清风心胆寒。他两个倒在尘埃，语言颠倒，只叫：「怎的好？怎的好？害了我五庄观里的丹头，断绝我仙家的苗裔，师父来家，我两个怎的回话？」明月道：「师兄莫嚷，我们且整了衣冠，莫要惊张了这几个和尚。这个没有别人，定是那个毛脸雷公嘴的那厮，他来出神弄法，坏了我们的宝贝。若是与他分说，那厮毕竟抵赖，定要与他相争；争起来，就要交手相打，你想我们两个怎么敌得过他四个？且不如去哄他一哄，只说果子不少，我们错数了，转与他陪个不是。他们的饭已熟了，等他吃饭时，再贴他些儿小菜。他一家拿著一个碗，你却站在门左，我却站在门右，扑的把门关倒，把锁锁住，将这几层门都锁了，不要放他，待师父来家，凭他怎的处置。他又是师父的故人，饶了他，也是师父的人情；不饶他，我们也拿住个贼在，庶几可以免我等之罪。」清风闻言道：「有理，有理。」
注释摘要
清风所说的“骂鸡一般”，是明代民间俗语里形容骂人骂得琐碎而不留情面，像骂自家牲畜一样。两个道童方才那句“偷了我四个，这和尚还说不是贼哩”，以及此前一路的毁骂，就是这种口吻。 “倘或树高叶密，数得不明”一句，背后的前提是那人参果树“三千年一开花，三千年一结果，再三千年才得熟”，树上果子极为稀少，前文交代过，开园时大众共吃了两个，树上只剩二十八个。这棵树在书中…