《西游记·第二十五回 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》第1节
却说他兄弟三众到了殿上,对师父道:「饭将熟了,叫我们怎的?」三藏道:「徒弟,不是问饭。他这观里有甚么人参果,似孩子一般的东西,你们是那一个偷他的吃了?」八戒道:「我老实,不晓得,不曾见。」清风道:「笑的就是他,笑的就是他。」行者喝道:「我老孙生的是这个笑容儿,莫成为你不见了甚么果子,就不容我笑?」三藏道:「徒弟息怒。我们是出家人,休打诳语,莫吃昧心食。果然吃了他的,陪他个礼罢,何苦这般抵赖?」行者见师父说得有理,他就实说道:「师父,不干我事。是八戒隔壁听见那两个道童吃甚么人参果,他想一个儿尝新,著老孙去打了三个,我兄弟各人吃了一个。如今吃也吃了,待要怎么?」明月道:「偷了我四个,这和尚还说不是贼哩。」八戒道:「阿弥陀佛!既是偷了四个,怎么只拿出三个来分,预先就打起一个偏手?」那呆子倒转胡嚷。二仙童问得是实,越加毁骂。就恨得个大圣钢牙咬响,火眼睁圆,把条金箍棒揝了又揝,忍了又忍道:「这童子只说当面打人也罢,受他些气儿。送他个绝后计,教他大家都吃不成。」好行者,把脑后的毫毛拔了一根,吹口仙气,叫:「变!」变做个假行者,跟定唐僧,陪著悟能、悟净,忍受著道童嚷骂。他的真身出一个神,纵云头,跳将起去,径到人参园里,掣金箍棒,往树上乒乓一下,又使个推山移岭的神力,把树一推推倒。可怜叶落枒开根出土,道人断绝草还丹。那大圣推倒树,在枝儿上寻果子,那里得有半个。原来这宝贝遇金而落,他的棒两头是金裹的,况铁又是五金之类,所以敲著就振下来;既下来,又遇土而入。因此上边再没一个果子。他道:「好,好,好!大家散火。」他收了铁棒,径往前来,把毫毛一抖,收上身来。那些人肉眼凡胎,看不明白。
注释摘要
这一段的戏剧张力全在一个“忍”字上。唐僧先开口问,不是责骂,而是把“似孩子一般的东西”说得清清楚楚,等徒弟自己承认。八戒抢着说“我老实,不晓得,不曾见”,一句话里连用三个否定,正是心虚者的标准口吻。清风不与他争辩,只指着孙悟空说“笑的就是他”,这句极简的指认比任何论证都锋利——因为孙悟空的确笑了,他自己也清楚为什么笑。行者随即的反驳是一套诡辩逻辑:把“笑”…