《西游记·第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参》第8节
那大圣使一个隐身法，闪进道房看时，原来那两个道童吃了果子，上殿与唐僧说话，不在房里。行者四下里观看，看有甚么金击子，但只见窗櫺上挂著一条赤金，有二尺长短，有指头粗细；底下是一个蒜疙疸的头子；上边有眼，系著一根绿绒绳儿。他道：「想必就是此物叫做金击子。」他却取下来，出了道房，径入后边去，推开两扇门，擡头观看，呀！却是一座花园！但见：朱栏宝槛，曲砌峰山。奇花与丽日争妍，翠竹共青天斗碧。流杯亭外，一湾绿柳似拖烟；赏月台前，数簇乔松如泼靛。红拂拂，锦巢榴；绿依依，绣墩草；青茸茸，碧砂兰；攸荡荡，临溪水。丹桂映金井梧桐，锦槐傍朱栏玉砌。有或红或白千叶桃，有或香或黄九秋菊。荼䕷架，映著牡丹亭；木槿台，相连芍药圃。看不尽傲霜君子竹，欺雪大夫松。更有那鹤庄鹿宅，方沼圆池；泉流碎玉，地萼堆金。朔风触绽梅花白，春来点破海棠红。诚所谓人间第一仙景，西方魁首花丛。那行者观看不尽，又见一层门，推开看处，却是一座菜园：布种四时蔬菜，菠芹莙荙姜苔。 笋薯瓜瓠茭白，葱蒜芫荽韭薤。窝蕖童蒿苦藚，葫芦茄子须栽。 蔓菁萝卜羊头埋，红苋青菘紫芥。行者笑道：「他也是个自种自吃的道士。」走过菜园，又见一层门。推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶阴森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。那行者倚在树下，往上一看，只见向南的枝上露出一个人参果，真个像孩儿一般。原来尾间上是个扢蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。行者欢喜不尽，暗自夸称道：「好东西呀！果然罕见，果然罕见！」他倚著树，飕的一声，撺将上去。那猴子原来第一会爬树偷果子。他把金击子敲了一下，那果子扑的落将下来。他也随跳下来跟寻，寂然不见；四下里草中找寻，更无踪迹。
注释摘要
那大圣使一个隐身法，闪进道房看时——叙事到此处，视角完全跟定悟空：先前八戒只是听见隔壁的动静，此刻悟空亲入其境，读者也跟着他一双眼睛一处处推开门、一重重穿过去。隐身法在书里不止一次出现，这里用得轻巧，不铺排咒语法术，只一句带过，显出这类手段在悟空已是家常便饭。 金击子的形制写得极实在：赤金打就，二尺来长，指头粗细，下端是个蒜疙疸头子，上端有眼系一根绿绒绳儿…