《西游记·第二十三回 三藏不忘本 四圣试禅心》第13节
黎山老母不思凡,南海菩萨请下山。普贤文殊皆是客,化成美女在林间。圣僧有德还无俗,八戒无禅更有凡。从此静心须改过,若生怠慢路途难。那长老、行者、沙僧正然唱念此颂,只听得林深处高声叫道:「师父啊,绷杀我了,救我一救,下次再不敢了。」三藏道:「悟空,那叫唤的可是悟能么?」沙僧道:「正是。」行者道:「兄弟,莫睬他,我们去罢。」三藏道:「那呆子虽是心性愚顽,却只是一味蒙直,倒也有些膂力,挑得行李。还看当日菩萨之念,救他随我们去罢,料他以后再不敢了。」那沙和尚却卷起铺盖,收拾了担子;孙大圣解缰牵马,引唐僧入林寻看。咦!这正是:从正修持须谨慎,扫除爱欲自归真。毕竟不知那呆子凶吉如何,且听下回分解。
注释摘要
那简帖儿上八句颂子,等于把先前一场富贵美色的热闹底细当面揭开了。黎山老母是道教女仙之首,也称骊山老母;南海菩萨即是观音;普贤、文殊二菩萨分侍释迦牟尼左右,合称华严三圣。四位尊神一齐化作母女,原本是为试取经人的禅心。颂子里说“黎山老母不思凡,南海菩萨请下山”,道出此事并非黎山老母动念,而是观音出面邀约。末两句“从此静心须改过,若生怠慢路途难”,既是说给八戒听…