《西游记·第二十三回 三藏不忘本 四圣试禅心》第12节
那妇人与他揭了盖头道：「女婿，不是我女儿乖滑，他们大家谦让，不肯招你。」八戒道：「娘啊，既是他们不肯招我啊，你招了我罢。」那妇人道：「好女婿哑！这等没大没小的，连丈母也都要了？我这三个女儿心性最巧，他一人结了一个珍珠篏锦汗衫儿。你若穿得那个的，就教那个招你罢。」八戒道：「好，好，好，把三件儿都拿来我穿了看，若都穿得，就教都招了罢。」那妇人转进房里，止取出一件来，递与八戒。那呆子脱下青锦布直裰，取过衫儿，就穿在身上。还未曾系上带子，扑的一𫏋，跌倒在地。原来是几条绳紧紧绷住。那呆子疼痛难禁，这些人早已不见了。却说三藏、行者、沙僧一觉睡醒，不觉的东方发白。忽睁睛擡头观看，那里得那大厦高堂，也不是雕梁画栋，一个个都睡在松柏林中。慌得那长老忙呼行者。沙僧道：「哥哥，罢了，罢了，我们遇著鬼了。」孙大圣心中明白，微微的笑道：「怎么说？」长老道：「你看我们睡在那里耶？」行者道：「这松林下落得快活。但不知那呆子在那里受罪哩。」长老道：「那个受罪？」行者笑道：「昨日这家子娘女们，不知是那里菩萨，在此显化我等，想是半夜里去了，只苦了猪八戒受罪。」三藏闻言，合掌顶礼。又只见那后边古柏树上，飘飘荡荡的挂著一张简帖儿。沙僧急去取来与师父看时，却是八句颂子云：
注释摘要
撞天婚一节，是民间婚俗里的一种变体玩笑。正经的婚礼中，新娘以红巾覆面，由新郎亲手揭开，绝没有新郎自己顶盖头的道理。这里故意颠倒过来，让八戒顶着帕子去捉人，把娶亲变成了瞎子摸象。妇人口中的“珍珠篏锦汗衫儿”也是虚晃一枪——她只说三件，取出来的却只一件，八戒连问都不问，接过来就往身上套。汗衫是贴身亵衣，妇人拿这个来做择婿的关节，已经含着几分捉弄。八戒脱下直裰、…