《西游记·第二十二回 八戒大战流沙河 木叉奉法收悟净》第10节

师徒聚合 · 第22回 · 第10节

惠岸闻言,谨遵师命,与大圣捧葫芦出了潮音洞,奉法旨辞了紫竹林。有诗为证。五行匹配合天真,认得从前旧主人。炼已立基为妙用,辨明邪正见原因。金来归性还同类,木去求情共复沦。二土全功成寂寞,调和水火没纤尘。他两个不多时,按落云头,早来到流沙河岸。猪八戒认得是木叉行者,引师父上前迎接。那木叉与三藏礼毕,又与八戒相见。八戒道:「向蒙尊者指示,得见菩萨,我老猪果遵法教,今喜拜了沙门。这一向在途中奔碌,未及致谢,恕罪,恕罪。」行者道:「且莫叙阔,我们叫唤那厮去来。」三藏道:「叫谁?」行者道:「老孙见菩萨,备陈前事。菩萨说,这流沙河的妖怪,乃是卷帘大将临凡,因为在天有罪,堕落此河,忘形作怪。他曾被菩萨劝化,愿归师父往西天去的。但是我们不曾说出取经的事情,故此苦苦争斗。菩萨今差木叉将此葫芦,要与这厮结作法船,渡你过去哩。」三藏闻言,顶礼不尽,对木叉作礼道:「万望尊者作速一行。」那木叉捧定葫芦,半云半雾,径到了流沙河水面上,厉声高叫道:「悟净,悟净,取经人在此久矣,你怎么还不归顺?」却说那怪惧怕猴王,回于水底,正在窝中歇息,只听得叫他法名。情知是观音菩萨;又闻得说「取经人在此」:他也不惧斧钺,急翻波伸出头来,又认得是木叉行者。你看他笑盈盈,上前作礼道:「尊者失迎。菩萨今在何处?」木叉道:「我师未来,先差我来吩咐你早跟唐僧做个徒弟。叫把你项下挂的骷髅与这个葫芦,按九宫结做一只法船,渡他过此弱水。」悟净道:「取经人却在那里?」木叉用手指道:「那东岸上坐的不是?」悟净看见了八戒道:「他不知是那里来的个泼物,与我整斗了这两日,何曾言著一个取经的字儿?」又看见行者,道:「这个主子,是他的帮手,好不利害,我不去了。」木叉道:「那是猪八戒,这是孙行者,俱是唐僧的徒弟,俱是菩萨劝化的,怕他怎的?我且和你见唐僧去。」

注释摘要

“惠岸”是观音菩萨座下的护法弟子,也就是木叉行者。潮音洞在普陀山的紫竹林里,是观音菩萨讲法、居住的地方,书中设定为观音的道场所在。潮音,取海潮说法之意,佛经里常有“海潮音”来比喻菩萨说法的声音宏大而应时而至。紫竹林则是观音道场的外围标志性景致,竹林掩映,与潮音洞合起来构成了这一回里观音居处的整体环境。 那首证诗用的是内丹术语。五行,指的是金木水火土,在这里…