《西游记·第二十二回 八戒大战流沙河 木叉奉法收悟净》第11节
那悟净才收了宝杖,整一整黄锦直裰,跳上岸来,对唐僧双膝跪下道:「师父,弟子有眼无珠,不认得师父的尊容,多有冲撞,万望恕罪。」八戒道:「你这脓包,怎的早不皈依,只管要与我打?是何说话?」行者笑道:「兄弟,你莫怪他,还是我们不曾说出取经的事情与姓名耳。」长老道:「你果肯诚心皈依吾教么?」悟净道:「弟子向蒙菩萨教化,指沙为姓,与我起个法名,唤做沙悟净,岂有不从师父之理?」三藏道:「既如此,」叫:「悟空,取戒刀来,与他落了发。」大圣依言,即将戒刀与他剃了头。又来拜了三藏,拜了行者与八戒,分了大小。三藏见他行礼真像个和尚家风,故又叫他做沙和尚。木叉道:「既秉了迦持,不必絮烦,早与作法船去来。」那悟净不敢怠慢,即将颈项下挂的骷髅取下,用索子结作九宫,把菩萨葫芦安在当中,请师父下岸。那长老遂登法船,坐于上面,果然稳似轻舟。左有八戒扶持,右有悟净捧托;孙行者在后面牵了龙马,半云半雾相跟;头直上又有木叉拥护。那师父才飘然稳渡流沙河界,浪静风平过弱河。真个也如飞似箭,不多时,身登彼岸,得脱洪波;又不拖泥带水,幸喜脚干手燥,清净无为,师徒们脚踏实地。那木叉按祥云,收了葫芦。又只见那骷髅一时解化作九股阴风,寂然不见。三藏拜谢了木叉,顶礼了菩萨。正是:木叉径回东洋海,三藏上马却投西。毕竟不知几时才得正果求经,且听下回分解。
注释摘要
悟净这一拜,是流沙河一难真正的收束。他在水底听见木叉叫出“悟净”二字,便知道是观音菩萨的使者到了。前文他曾自述身世:本是灵霄殿前卷帘大将,因在蟠桃会上失手打碎玉玻璃,被贬到流沙河东岸。那一段自报家门的韵文里,他把自己在天庭的职司、犯罪遭贬的经过、落水后吃人度日的生涯,说得清清楚楚。观音菩萨路过此地时劝化他,替他指沙为姓、起法名沙悟净——木叉尊者正是当时奉菩…